Перевод "Мы пойдем куда нибудь еще " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы еще не решили, куда завтра пойдем.	We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
Мы пойдем.	'We'll come. Shall we?' she asked Sviyazhsky.
Давай вместе решим, куда сначала пойдем.	Let's decide together where to go first.
Давай пойдем перекусим где нибудь.	Let's go grab a bite somewhere.
Мы можем куда нибудь пойти?	Is there somewhere we can go?
Мы должны куда нибудь пойти.	We have to go somewhere.
Мы пойдем дальше.	We will continue forward.
Я думал, мы куда нибудь пойдём.	I thought we were going to go somewhere.
Мы сегодня вечером куда нибудь идём?	Are we going anywhere this evening?
Мы можем пойти куда нибудь поговорить?	Could we go somewhere and talk?
Как же мы пойдем?	'Well, what shall we do...?
Мы пойдем по лестнице.	We'll take the stairs.
Мы можем пойти куда нибудь и поговорить?	Can we go somewhere and talk?
Мы раньше каждый вечер куда нибудь ходили.	We used to go out every night.
Вы не могли бы положить эту сумку куда нибудь еще?	Could you put this bag somewhere else?
Я думал, что мы собирались пойти куда нибудь.	I thought we were going to go somewhere.
Мы выйдем завтра куда нибудь, если погода позволит.	We'll go out tomorrow if the weather permits.
Мы можем пойти куда нибудь ещё, если хотите.	We can go somewhere else if you want.
Мы не могли бы пойти куда нибудь поговорить?	Could we go somewhere and talk?
Мы не могли бы пойти куда нибудь ещё?	Could we go somewhere else?
Сейчас мы пойдем и поторгуемся.	We now bargain the price.
Мы пойдем, если утихнет ветер.	If the wind dies down, we'll go.
Мы пойдем на этот риск.	We'll take that risk.
Мы все вместе туда пойдем.	We'll all go there together.
Пойдём куда нибудь!	Let's go somewhere!
Пошли куда нибудь, где спокойно, чтобы мы могли поговорить.	Let's go somewhere quiet so we can talk.
Хочешь, мы пойдем на матч вместе?	Would you like us to go to the game together?
Ну, пойдем, пойдем! подхватил Васенька.	We'll make the best bag,' chimed in Vasenka.
Или поедем куда нибудь.	Would you like some champagne?
Пойдёшь завтра куда нибудь?	Will you go out tomorrow?
Давайте съездим куда нибудь.	Let's take a trip.
Давай съездим куда нибудь.	Let's take a trip.
Пойдём куда нибудь поедим.	Let's go out to eat.
Пойдём куда нибудь поедим.	Let's go out and eat.
Пойдёмте куда нибудь ещё.	Let's go somewhere else.
Давай сходим куда нибудь.	Let's go somewhere.
Давай куда нибудь пойдём.	Let's go somewhere.
Давай куда нибудь сходим.	Let's go out.
Давайте куда нибудь сходим.	Let's go out.
Хочешь куда нибудь пойти?	Do you want to go someplace?
Хотите куда нибудь пойти?	Do you want to go someplace?
Хочешь куда нибудь поехать?	Do you want to go someplace?
Хотите куда нибудь поехать?	Do you want to go someplace?
Пойди куда нибудь ещё.	Go somewhere else.
Пойдите куда нибудь ещё.	Go somewhere else.

Display this page in English