Перевод "Нажмите чтобы открыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Нажмите - перевод : нажмите - перевод : открыть - перевод : открыть - перевод : чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите здесь, чтобы очистить список. | Click here to clear the list. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Нажмите здесь, чтобы отредактировать предложение. | Click here to edit the sentence. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. | Click here for details. |
| Потяни, чтобы открыть. | Pull it open. |
| Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда | View Plastic Disaster in a larger map |
| Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. | Click for full size version in Russian. |
| Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку. | Click on save to begin the download. |
| Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область. | Click on this button to zoom out on the selected region. |
| Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. | Click on this button to zoom in on the selected region. |
| Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото. | Click on the photograph to visit the original photograph. |
| Чтобы воспользоваться услугами русских хакеров, нажмите 2. | To use the services of Russian hackers, press 2. |
| Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. | Click on the button to confirm your order. |
| Чтобы открыть коробку, нужен ключ. | You need a key to open the box. |
| Том встал, чтобы открыть окно. | Tom got up to open a window. |
| Том встал, чтобы открыть дверь. | Tom got up to answer the door. |
| Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле. | Click this button to save the log file to another file. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here to save your settings. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. |
| Нажмите на изображение, чтобы прочесть статью на nytimes.com | Click the image to read the story on nytimes.com |
| Нажмите кнопку. | Push the button. |
| Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org | Click the image to visit the interactive graph on PRI.org |
| Изображение со страницы SAITM в Facebook (нажмите, чтобы увеличить) | Image via SAITM Facebook page (click on image to enlarge) |
| Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша. | To edit a sentence, click on the pencil icon. |
| Щёлкните, чтобы открыть окно Темы псевдонима. | Click to select the nick Themes screen. |
| Чтобы это открыть, нам понадобится инструмент. | We need a tool to open it with. |
| Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ. | You need a key to open the box. |
| Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ. | You need a key to open the box. |
| Мне нужен ключ, чтобы открыть ящик. | I need a key to open a box. |
| Нажмите сюда, чтобы подключиться к выбранной irc сети и каналу. | Click here to connect to the selected irc network and channel. |
| Скрывает главное меню. Чтобы отобразить его снова, нажмите Ctrl M. | Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. |
| Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. | To use an item simply click on its icon in the inventory. |
| Тебе нужна ключ карта, чтобы открыть дверь. | You need a keycard to open the door. |
| Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика. | Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate. |
| Я подумываю о том, чтобы открыть магазин. | I'm thinking of opening up a store. |
| Том вышел из машины, чтобы открыть ворота. | Tom got out of the car to open the gate. |
| Я вышел из машины, чтобы открыть ворота. | I got out of the car to open the gate. |
| Том достаточно сильный, чтобы открыть ту коробку. | Tom isn't strong enough to open that box. |
| Нажмите кнопку, пожалуйста. | Push the button, please. |
Похожие Запросы : нажмите, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - Нажмите, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - лифт, чтобы открыть - место, чтобы открыть - проблемы, чтобы открыть - поток, чтобы открыть - ваш, чтобы открыть - места, чтобы открыть - чтобы открыть заново - нажмите, чтобы изменить - нажмите, чтобы сосредоточиться - нажмите чтобы посетить
