Перевод "Нажмите чтобы открыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нажмите её чтобы открыть новый сеанс. | Information about the kde project |
| Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Чтобы открыть руководство, нажмите клавишу F1 или вызовите пункт меню Справка kate . | Press F1 or use the Help kate Handbook menu topic to view this manual. |
| Нажмите здесь, чтобы открыть окно диалога выбора цвета для текущего элемента из списка. | Overwrite |
| Нажмите кнопку Открыть на панели инструментов в окне Обозреватель проекта. | Click the Open button on the Project Navigator pane's toolbar. |
| Это перевод меню, нажмите кнопку Открыть и выберите ваш язык | This is the translation menu, click to open and choose your language |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Нажмите, чтобы закончить. | Click to finish. |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите, чтобы выбрать шрифт | Click to select a font |
| Нажмите, чтобы закончить линию. Затем нажмите клавишу Esc, чтобы отменить рисование непрерывной линии. | Click to finish your line and press the esc key to cancel a continuous line. |
| Информация о системе Для данного модуля информации отсутствует справочная информация. Нажмите на эту ссылку, чтобы открыть руководство пользователя приложения. | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
| Нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться назад и сохранить, или нажмите кнопку Отмена, чтобы продолжить. | Click OK to go back and save, or click Cancel to continue. |
| Потяни, чтобы открыть. | Pull it open. |
| Чтобы открыть список закладок, выберите пункт меню Закладки или нажмите Alt З. После того, как появится список, выделите нужный вам пункт с помощью клавиш со стрелками и нажмите Enter . | To open the Bookmarks menu you may either left click on the Bookmarks menu or use the Alt B shortcut. Once the list is visible, you can navigate through it with the arrow keys or with your mouse, then press Enter or left click to visit the selected location. |
| Нажмите здесь, чтобы очистить список. | Click here to clear the list. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Нажмите здесь, чтобы отредактировать предложение. | Click here to edit the sentence. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. | Click here for details. |
| Нажмите кнопку чтобы создать таблицу. | Press this button to create the table or informaltable. |
| Нажмите, чтобы изменить изображение пользователя | Click to change your image |
| Нажмите кнопку, чтобы отправить сообщение | Game name |
| Нажмите Отправить..., чтобы отправить документы | Press Mail... to send selected documents |
| Круг Нажмите чтобы нарисовать круг. | Circle Click this to start drawing a circle. |
| Прямоугольник Нажмите чтобы нарисовать прямоугольник. | Rectangle Click this to start drawing a rectangle. |
| Многоугольник Нажмите чтобы нарисовать многоугольник. | Polygon Click this to start drawing a polygon. |
| Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда | View Plastic Disaster in a larger map |
| Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. | Click for full size version in Russian. |
| Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку. | Click on save to begin the download. |
| Чтобы оставить оригинальное слово, нажмите Игнорировать. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очистить. | To clear the label press the Clear button. |
| Нажмите, чтобы изменить способ запуска действия | Click to change how an action is triggered |
| Нажмите на кнопку чтобы пропустить вопрос. | Click on this button to skip this question. |
| нажмите 'Отмена' чтобы прервать загрузку сценария. | to cancel the download, press Cancel. |
| Нажмите Отмена, чтобы не считывать файл. | To reject the file, press Cancel. |
| Нажмите клавишу, чтобы начать новую игру | Cannot load file. |
| Нажмите Ctrl Z, чтобы отменить команду. | Ctrl Z to undo. |
| Нажмите здесь, чтобы сделать PDF процедуры | Click here to make a PDF of the procedure |
| Нажмите еще раз, чтобы закончить рисовать. | Click again to finish the rectangle. |
| Нажмите на него, чтобы вращать камеру. | Press the wheel down to orbit. |
| Выберите инструмент Прямоугольник . Нажмите один раз, чтобы начать рисовать, переместите курсор и нажмите еще раз, чтобы закончить. | Pick the rectangle tool, then click once to start a rectangle, pull away, and click again to finish. |
| Показывает стандартный диалог kde Открыть файл. В панели файлов выберите файл и нажмите кнопку Открыть. Дополнительная информация по работе с диалогом kde Открыть файл приведена в Руководстве пользователя kde . | Displays a standard kde Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the kde Open File dialog in the kde User Guide. |
| Нажмите Отправить..., чтобы переслать данный документ. Чтобы выбрать ещё документы для отправки нажмите Показать все документыnbsp gt gt . | Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp gt gt . |
Похожие Запросы : нажмите, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - Нажмите, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - лифт, чтобы открыть - место, чтобы открыть - проблемы, чтобы открыть - поток, чтобы открыть - ваш, чтобы открыть - места, чтобы открыть - чтобы открыть заново - нажмите, чтобы изменить - нажмите, чтобы сосредоточиться - нажмите чтобы посетить
