Перевод "чтобы открыть заново" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заново - перевод : открыть - перевод : открыть - перевод : чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для многих европейцев последняя надежда Европы заключается в том, чтобы открыть Америку заново. | For many Europeans, a reinvention of America is Europe s last hope. |
| Врачи без границ еще не приняли решение о том, чтобы заново открыть травматологическую больницу в городе. | MSF has not yet made a decision about re opening the trauma hospital in the city. |
| Потяни, чтобы открыть. | Pull it open. |
| Ты хочешь, чтобы я начал заново? | Do you want me to start again? |
| Ты хочешь, чтобы я начала заново? | Do you want me to start again? |
| Вы хотите, чтобы я начал заново? | Do you want me to start again? |
| Вы хотите, чтобы я начала заново? | Do you want me to start again? |
| Чтобы открыть коробку, нужен ключ. | You need a key to open the box. |
| Том встал, чтобы открыть окно. | Tom got up to open a window. |
| Том встал, чтобы открыть дверь. | Tom got up to answer the door. |
| Щёлкните, чтобы открыть окно Темы псевдонима. | Click to select the nick Themes screen. |
| Чтобы это открыть, нам понадобится инструмент. | We need a tool to open it with. |
| Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ. | You need a key to open the box. |
| Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ. | You need a key to open the box. |
| Мне нужен ключ, чтобы открыть ящик. | I need a key to open a box. |
| У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать. | Capitalism has a genius for reinventing itself. |
| Тебе нужна ключ карта, чтобы открыть дверь. | You need a keycard to open the door. |
| Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика. | Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate. |
| Я подумываю о том, чтобы открыть магазин. | I'm thinking of opening up a store. |
| Том вышел из машины, чтобы открыть ворота. | Tom got out of the car to open the gate. |
| Я вышел из машины, чтобы открыть ворота. | I got out of the car to open the gate. |
| Том достаточно сильный, чтобы открыть ту коробку. | Tom isn't strong enough to open that box. |
| Начиная заново | Starting anew |
| Начни заново. | Start over. |
| Начните заново. | Start over. |
| Начинай заново. | Start over. |
| Начинайте заново. | Start over. |
| Начни заново. | Start again. |
| Начните заново. | Start again. |
| Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. | This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. |
| Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. | Give me the keys so I can unlock the door. |
| Необходимо будет оценить и переоценить все предположения, найти и заново открыть отправные точки и разработать и усовершенствовать новые инструменты. | All assumptions will need to be assessed and reassessed, starting points found and re found, and new tools developed and perfected. |
| Заново создавая Магриб | Reinventing the Maghreb |
| Утром начнём заново. | We'll start again in the morning. |
| Том женился заново. | Tom has remarried. |
| Средства коммерческих бумаг Федеральной Резервной Системы США помогли заново открыть рынок коммерческих бумаг (хотя другие его средства были менее успешными). | The United States Federal Reserve s commercial paper facility was helpful in reopening the commercial paper market (although other of its facilities have been less successful). |
| Мне нужно найти что то, чтобы открыть эту бутылку. | I need to find something to open this bottle with. |
| США заново открывают Азию. | The US has rediscovered Asia. |
| Израильтяне заново открывают Европу. | Israelis are rediscovering Europe. |
| Мы создали его заново. | So we built it again. |
| Заново рожденная политика CAP | A Born Again CAP |
| Необходимо заново разработать CAP. | The CAP must be born again. |
| Я хочу начать заново. | I want to start over. |
| Том хотел начать заново. | Tom wanted a fresh start. |
| Давайте начнём всё заново. | Let's make a new start. |
Похожие Запросы : заново открыть себя - открыть себя заново - лифт, чтобы открыть - место, чтобы открыть - проблемы, чтобы открыть - поток, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть - ваш, чтобы открыть - Нажмите, чтобы открыть - места, чтобы открыть - нажмите, чтобы открыть
