Перевод "Наиболее важный способ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важный - перевод :

Important

важный - перевод :

Momentous

способ - перевод :

Way of

Способ - перевод :

Method for

ключевые слова : Important Lesson Step Tomorrow Vulnerable Likely Important Most Figure Stop Another Better Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.	Some say a tipping point has occurred.
Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.	And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Люди ищут наиболее дешевый и вкусный способ наполнить свои желудки.	People look for the cheapest and tastiest way to fill their bellies.
Наиболее важный вопрос заключается не в каком либо увеличении или уменьшении выбросов.	The most critical issue isn t any rise or fall in emissions.
Наиболее важный сигнал будет залогом ЕС, что эти соглашения вступят в силу.	The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect.
Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь.	This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.
Наиболее важный протокол, подписанный в Мадриде в 1991 г., был посвящён защите окружающей среды Антарктиды.	Most importantly, a protocol signed in Madrid in 1991, dealt with protecting the Antarctic environment.
Я важный.	I'm important.
Система простого большинства до сих пор представляет собой наиболее эффективный способ обеспечения нормальной смены власти.	The first past the post system is still the most effective method of ensuring orderly change.
Это важный факт.	This is an important fact.
Сегодня важный момент.	Today is a constituent moment.
Сегодня важный день.	Today is an important day.
Он важный человек.	He is a person of importance.
Это важный шаг.	It's an important step.
Это важный шаг.	This is an important step.
Это важный фильм.	This is an important film.
Рост развитых стран может быть ослаблен на время, но компенсирующие факторы, которые возникли, представляют наиболее важный урок кризиса.	Advanced country growth may be diminished for a time, but the compensating factors that have emerged represent the most important lesson of the crisis.
Наиболее важный фактор, лежащий в основе успеха Германии то, что структура немецких компаний способствует улучшению качества выпускаемых ими изделий.	The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products.
Это очень важный пункт.	This is an extremely important point.
Арабский очень важный язык.	Arabic is a very important language.
Здоровье важный фактор счастья.	Health is an important factor of happiness.
Газ важный природный ресурс.	Gas is an important natural resource.
Первый шаг самый важный.	The first step is the most important step.
Это очень важный момент.	This is an extremely important point in time.
Это очень важный момент.	This is a crucial moment.
Это очень важный шаг.	It's a very important step.
Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем.	In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system.
Жизненно важный и продолжительный союз	A Vital and Enduring Alliance
Это самый важный атрибут политики.	It is the most important attribute in politics.
Европе предстоит сделать важный выбор.	Europe is facing an important choice.
Мы упустили этот важный факт.	We have overlooked this important fact.
Вода жизненно важный природный ресурс.	Water is a natural resource of vital importance.
Это важный момент моей жизни.	This is my big moment.
Мне нужно сделать важный звонок.	I have an important call to make.
У Тома завтра важный день.	Tom has a big day tomorrow.
Не игнорируй самый важный вопрос.	Don't ignore the most important question.
Таким образом, необходимо рассматривать наиболее упорядоченный способ управления дефицитом на текущих счетах без риска создания угрозы спада развивающимся экономикам.	So, a more orderly way to induce current account deficits without risking disruption of emerging economies growth should be considered.
По иронии судьбы, наиболее вероятный способ избежать полномасштабного столкновения между Фатхом и Хамасом это израильское вторжение в сектор Газа.	Ironically, the most likely way to avoid large scale confrontation between Fatah and Hamas is through an Israeli incursion into Gaza.
По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать, что такое конфиденциальность детям и подросткам, задать вопросы, которые заставляют их размышлять.	According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.
Первый способ, ?php...?, наиболее предпочтительный, так как он позволяет использовать PHP в коде, соответствующем правилам XML, таком как XHTML.	The second way is not available always.
Наиболее важный вопрос это не перспективы правительства, то есть его желание привить страх и заменить систему сдержек и противовесов на свою власть.	The most important question of the day is not the government s perspective, that is, its desire to instill fear and eliminate checks and balances on its power.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either

Display this page in English