Перевод "Наибольший интерес" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наибольший интерес в туркменском случае представляет вопрос о владельце вышеупомянутого кафе. | What is most interesting in the Turkmen case is the ownership of the cafe in question. |
| На сегодняшний день наибольший интерес для меня представляют технологии и экспоненциальный рост. | Technology and the exponential growth of it has become a major interest of mine. |
| Также Google предоставил некоторые диаграммы тех тем, которые вызвали наибольший интерес у российских интернет пользователей в течение прошлого года. | Google also provided some charts of top trending items that Russians took an interest in during the past year. |
| Иногда неудача приносит наибольший успех. | Sometimes there is no success like failure. |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города. | Coastal cities will take the brunt of the storm. |
| Наибольший сток в апреле, наименьший в августе. | The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August. |
| Шолом Алейхема, 4) наибольший еврейский центр в мире. | This island is one of the most interesting places in the city. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. | Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. |
| Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах. | The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money. |
| Наибольший удар стихии пришелся на район Касигуран, провинции Аурора | Casiguran in the Aurora Province was particularly badly hit Houses destroyed in Casiguran, Aurora because of Lando |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ. | The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders. |
| Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов. | But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process. |
| Интерес Европы в закрытии Гуантанамо | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| Интерес остался высоким после слушаний. | Interest remained high after the hearing. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. | Public interest is greater than individual interest. |
| Том проявил интерес к плану. | Tom showed interest in the plan. |
| Это происшествие привлекло его интерес. | That incident drew his interest. |
| Учитель пробудил в нас интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Я потерял интерес к гольфу. | I've lost interest in golf. |
| Я потеряла интерес к гольфу. | I've lost interest in golf. |
| Я потерял интерес к работе. | I lost interest in my work. |
| Он проявил интерес к плану. | He showed interest in the plan. |
| Он проявил интерес к книге. | He showed an interest in the book. |
| Он потерял интерес к политике. | He has lost interest in politics. |
Похожие Запросы : наибольший интерес - наибольший интерес - наибольший интерес - мой наибольший интерес - наибольший потенциал - Наибольший эффект - Наибольший рост - наибольший риск - Наибольший процент
