Перевод "наибольший потенциал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда неудача приносит наибольший успех. | Sometimes there is no success like failure. |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города. | Coastal cities will take the brunt of the storm. |
| Наибольший сток в апреле, наименьший в августе. | The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August. |
| Потенциал опийного мака | Poppy Power |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| Шолом Алейхема, 4) наибольший еврейский центр в мире. | This island is one of the most interesting places in the city. |
| Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах. | The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money. |
| Наибольший удар стихии пришелся на район Касигуран, провинции Аурора | Casiguran in the Aurora Province was particularly badly hit Houses destroyed in Casiguran, Aurora because of Lando |
| Потенциал для злоупотреблений огромный. | The potential for abuse is enormous. |
| У вас есть потенциал. | You have potential. |
| У него большой потенциал. | He is full of potential. |
| У неё большой потенциал. | She is full of potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has so much potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom is full of potential. |
| У него огромный потенциал. | He has enormous potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has great potential. |
| У вас большой потенциал. | You have great potential. |
| У тебя большой потенциал. | You have great potential. |
| У них большой потенциал. | They have a lot of potential. |
| У Тома есть потенциал. | Tom has potential. |
| У Тома огромный потенциал. | Tom has enormous potential. |
| Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ. | The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders. |
| Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов. | But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process. |
| Но в них такой потенциал | But there's so much potential. |
| Однако его преобразующий потенциал очевиден. | But its transformative potential is obvious. |
| Вот и весь страшенный потенциал. | That s their entire terrifying potential. |
| У Тома несомненно есть потенциал. | Tom clearly has potential. |
| Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения. | Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity. |
| Наибольший интерес в туркменском случае представляет вопрос о владельце вышеупомянутого кафе. | What is most interesting in the Turkmen case is the ownership of the cafe in question. |
| Примитивный означает, что наибольший общий делитель трёх длин сторон равен 1. | Primitive means thatthe greatest common divisor of the three side lengths equals 1. |
| Как правило, наибольший вес в совокупном спросе представляет сектор домашних хозяйств. | This is the demand for the gross domestic product of a country. |
| Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным. | This is why the potential of GiveWell is revolutionary. |
| Тем не менее, потенциал тут огромен. | Yet the potential is immense. |
| Любой заметит огромный потенциал этой страны. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. |
| Однако реализовать этот потенциал будет трудно. | But realizing that potential will be difficult. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Я думал, у Тома есть потенциал. | I thought Tom had potential. |
| Я вижу в тебе большой потенциал. | I see much future potential in you. |
| На сегодняшний день наибольший интерес для меня представляют технологии и экспоненциальный рост. | Technology and the exponential growth of it has become a major interest of mine. |
| Ее замечания на последнюю тему вызвали наибольший отклик со стороны мировой общественности. | This last point has dominated global reactions to her remarks. |
Похожие Запросы : Наибольший интерес - Наибольший эффект - Наибольший рост - наибольший риск - Наибольший процент - Наибольший рост - наибольший интерес - Наибольший интерес - мир наибольший - наибольший эффект - наибольший момент - Наибольший рост
