Перевод "Нарушает или присвоил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

ключевые слова : Whether Either Violates Breaks Violating Violate Violation Embezzled Poached Identity Assumed Title

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он присвоил общественные деньги.	He embezzled public money.
Том присвоил русское предложение.	Tom adopted a Russian sentence.
Кто то присвоил себе Ваше исследование?	Have you been scooped ?
Кто то присвоил себе Ваше исследование? 160	Have you been scooped ? 160
Том нарушает правила.	Tom is breaking the rules.
Том нарушает правила.	Tom breaks the rules.
Том нарушает закон.	Tom is breaking the law.
МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте.	MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte.
Кашель нарушает Ваш сон?	Does the cough disturb your sleep?
Он не нарушает закон.	He's not breaking the law.
Она не нарушает закон.	She's not breaking the law.
Том не нарушает закон.	Tom isn't breaking the law.
Том часто нарушает свои обещания.	Tom often breaks his promises.
Том никогда не нарушает обещаний.	Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает правил.	Tom never broke any rules.
Не нарушает ли это правил?	Isn't that against the rules?
Он часто нарушает свои обещания.	He often breaks his promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often breaks her promises.
Он часто нарушает свои обещания.	He often doesn't keep his promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often doesn't keep her promises.
В феврале 1995 года Дудаев присвоил Масхадову звание дивизионного генерала.	In February 1995, Dudayev promoted Aslan to Divisional General.
Те, кто нарушает правила, будут наказаны.	Those who violate the rules will be punished.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promise.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promises.
Том, безусловно, знал, что нарушает закон.	Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks his promises.
Том никогда не нарушает своих обещаний.	Tom never breaks his promises.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks her own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks its own laws.
Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 на основе 41 обзора.	The review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 73 approval rating, based on 41 reviews.
Другой японский журнал The Play Station присвоил игре оценку 29 30.	Another Japanese gaming magazine, The Play Station , gave the game a score of 29 30.
Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил 2,5 звезды из 4.	Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two and a half out of four stars.
Но она нарушает правила и обретает свободу.	But she breaks the rules and finds freedom.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.	A man who breaks his promises cannot be trusted.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.	Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
В соответствии с законом 2001 года , всё, что противоречит фундаментальным принципам или законодательству, или посягает на святость Ислама и благожелательного Шариата, или нарушает общественные приличия , наказуемо законом.	According to a 2001 Saudi law, anything contravening a fundamental principle or legislation, or infringing the sanctity of Islam and its benevolent Shari ah, or breaching public decency is punishable by law.
Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил фильму 3 звезды из 4.	Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three out of four stars.
МОСКВА Google нарушает свой девиз 'не будь злым .	MOSCOW Google violates its don t be evil motto.
Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим.	The Mugabe regime has committed outrage after outrage.
Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.	He remains in breach of his bail conditions.
Авторы закона утверждают что чадра нарушает права женщины.	Champions of the bill say they oppress women.
Глава Палестинской национальной автономии Махмуд Аббас официально присвоил уроженцу сектора Газа Ассафу дипломатический статус	allawati Mahmoud Abbas grants Mohammed Assaf diplomatic status in the non state of Palestine.
(Видимо, он настолько присвоил летающего макаронного монстра, что почти забыл имя американца, создавшего движение).	(Apparently, he s made the Flying Spaghetti Monster so much his own that he nearly forgot the name of the American who created the movement.)

Display this page in English