Перевод "Насилие против женщин" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

против - перевод : против - перевод :
Con

против - перевод : против - перевод : насилие - перевод : против - перевод :
Vs

против - перевод :
Vs.

против - перевод : против - перевод : Насилие против женщин - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин.
Limiting the right to abortion increases the violence against women.
Насилие против женщин происходит повсеместно, изо дня в день ??
Violence against women occurs everywhere every day ??
Это как уравнение, где неизбежным X становится насилие против женщин.
We see that as an equation that equals violence against women.
Насилие в отношении женщин и насилие в семье
Violence against women and domestic violence
НАСИЛИЕ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН
Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Yakin Ertürk
Насилие в отношении женщин
Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects
Социальные проблемы усиливают насилие в отношении женщин особо досадно сообщать о конкретных злонамеренных актах, совершаемых против женщин.
Social pressures aggravate the violence against women particularly the shame to report certain malicious acts perpetrated against women.
Насилие в отношении женщин 56
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information.
e) Насилие в отношении женщин.
(e) Violence against women.
V. Насилие в отношении женщин
The E.K.A.K.V.
Кампания Насилие в отношении женщин.
The Violence Against Women.
А. Насилие в отношении женщин
Violence against women
Повсеместное насилие в отношении женщин
Widespread violence against women
Насилие в семье в отношении женщин
Domestic violence against women
Насилие, связанное с сексуальной эксплуатацией женщин
Research by Human Rights Watch in a region in Kenya where these practices are common found that this region also has the highest rate of HIV AIDS.
Насилие в отношении женщин и детей
To ensure effective implementation of the policy, the following structures have been created
Насилие против журналистов на проправительственных протестах
Violence against journalists at pro government protests
В нем также изложены все виды действий, которые относятся к понятию quot насилие против женщин quot .
It also sets out the types of acts that are covered by the term violence against women.
Насилие против женщин и детей распространено повсюду, сказывается на семьях везде и во всех социальных классах.
Violence against women and children is pervasive and affects families everywhere and in all social classes.
Специальный выпуск журнала Насилие в отношении женщин , посвященный теме Аргументы против легализации проституции , том 10 (2004 год).
Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on The Case Against Legalizing Prostitution, Volume 10 (2004).
Насилие в отношении женщин в арабских общинах
Violence against Women within the Arab Sector
насилие в отношении женщин и торговля людьми
At the time of drawing up of the report, women's organisations are being consulted about the basic document for gender equality policy, which contains activities in the following fields
Глава ХVII Насилие в отношении женщин 119
Chapter XVII Violence against women.
Насилие в отношении женщин 41 48 20
Violence against women 41 48 13
Насилие в отношении женщин и вич спид
Intersections of violence against women HIV AIDS
Насилие в отношении женщин, являющихся трудящимися мигрантами
Violence against women migrant workers
В своей направленной на мужчин речи он подчеркнул, что они должны везде защищать честь женщин и никогда не должны использовать против женщин насилие.
His speech was aimed towards men, stressing that men should protect women's honour wherever they are, and that they should never use violence against women.
56 131. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
56 131. Violence against women migrant workers
58 143. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
58 143. Violence against women migrant workers
60 139. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
60 139. Violence against women migrant workers
62 132. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
62 132. Violence against women migrant workers
Насилие в отношении женщин, совершаемое преимущественно в семье
Violence against women perpetrated primarily in the family
Насилие в отношении женщин, совершаемое преимущественно в общинах
Violence against women perpetrated primarily in the community
Насилие в отношении женщин принимает самые различные формы.
Violence against women takes a dismaying variety of forms.
Насилие в отношении женщин и доступ к правосудию
Violence against women and access to justice
3.4 Насилие в отношении женщин и ВИЧ СПИД
3.4 Violence Against Women and HIV AIDS
Насилие в отношении женщин во всех его формах
Violence against women in all its forms
Проводя эту выставку, музей делает дискриминацию и насилие нормальным явлением и активно продвигает сексуальную эксплуатацию девочек, насилие против женщин, дискриминацию и презрение к людям с ограниченными возможностями.
The Museum s hosting of the exhibition actively makes discrimination and violence normal, and actively promotes the sexual exploitation of girls, violence against women, and discrimination and contempt for people with a disabilities.
Войны против женщин
Wars Against Women
Тропы против женщин
Tropes vs</b>. Women
Тропы против женщин
Tropes vs</b> Women
В Турции насилие в отношении женщин является серьезной проблемой .
In Turkey, violence againts women is a major issue.
НАСИЛИЕ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН И ВИЧ СПИД АСПЕКТЫ ВЗАИМОСВЯЗИ
Over the last five years, there has been increased attention to the relationship between violence against women and HIV AIDS.
3.4 Насилие в отношении женщин и ВИЧ СПИД 33
CEDAW Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women
Проект резолюции V Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов
Draft resolution V Violence against women migrant workers

 

Похожие Запросы : женщин - насилие - затворничество женщин - занятость женщин - представительство женщин - эмансипация женщин - Эмансипация женщин - продвижение женщин - освобождение женщин - избыток женщин - ассоциация женщин - Положение женщин - Потребности женщин