Перевод "На рисунке показана" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каких животных вы видите на рисунке?
What are the animals that you can see in this picture?
Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
На рисунке номер семь изображены все части мотора.
Figure seven shows all the parts of the motor.
На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке
As explained by the China Media Project, the cartoon shows
На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться.
It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it.
На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных.
In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals.
На этом рисунке пожилая женщина взывает Так нельзя, ты можешь умереть.
In this drawing, the person says, Hey, you could die.
На картинках показана последовательность, в которой оно разрушалось по пути.
The pictures show the sequence in which it dismantled along that journey.
Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.
This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.
Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 .
Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 .
Сцена была показана в замедленной съёмке.
The scene was shown in slow motion.
Ранее на мышах также была показана связь с вокализацией самого Foxp2.
Previously interconnection between vocalization and Foxp2 itself was also demonstrated on mice.
После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить.
Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter.
Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза.
Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter.
Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года.
The final episode aired on November 19, 1990.
В нём показана молодая влюблённая пара в Париже.
The main characters are a young French couple.
На слайде показана средняя интенсивность использования региона по группе т.н. типичных взрослых субъектов.
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов.
And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.
На другом рисунке Кипанья мышь говорит на суахили Лучше бы наш газ оставался под землёй, пока наша страна не повзрослеет .
Another Kipanya cartoon shows a mouse saying in Swahili I wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence.
В кино показана послевоенная Германия, погрязшая в нищете и инфляции.
A tweet by Christos Pappas, a Greek Golden Dawn member of parliament, proclaimed Long Live ELAM Long Live Golden Dawn
Ранняя жизнь Ганди в фильме не показана и не упоминается.
The early life of Gandhi is not depicted in the film.
В следующем видео показана поездка Джона Гарди и Карлоса Яипен Льяноса вдоль побережья на севере Перу
The following video is part of Hardy Jones and Carlos Yaipén Llanos' journey along the coast of Northern Peru
Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза).
Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice).
а вторая вещь здесь не показана на Земле никогда не было льда, если CO2 достигал тысячи частей на миллион.
But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2.
В этом видео показана культура, искусство, потрясающий ландшафт и виды Йемена.
Art, photography, and landscapes
Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская .
He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.
После того как эта дискуссия была показана на телевидении, социальные сети взорвались неодобрительными комментариями в адрес Дэймона.
After the discussion aired, social media exploded in disapproval over Damon's comments.
В своем рисунке в Twitter Хабиб Хаддад изобразил скорбь, которую разделили Бейрут и Париж
And Habib Haddad drew together the suffering of Beirut and Paris, sharing this graphic in a tweet From Beirut to Paris together we stand strong against terrorism Beirut2Paris.
Например, слово любовь (на рисунке выше) состоит из ряда морфем, таких как рука , приют , сердце и друг , если оно пишется на традиционном китайском.
The word love indicated in the illustration, for instance, is composed of a number of morphemes including a hand, a shelter, a heart and a friend when written in traditional Chinese script.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
В фильме показана борьба мадагаскарской деревушки за независимость от французского колониального господства.
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.
В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость.
His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence.
На рисунке Масуда Кипанья, опубликованном в танзанийской ежедневной газете Мвананчи , изображён мужчина, за плечами которого находится бак с надписью GESI ( газ на языке суахили).
A cartoon by Masoud Kipanya published in the Tanzanian daily Mwananchi depicts a white man with a tank labelled GESI (Swahili for gas ) on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a Tanzanian.
видео рассказывает основы физики радуги, показана искусственная радуга ночью, двойная радуга и круговая.
video explanation of basics, shown artificial rainbow at night, second rainbow and circular one.
Д.Р. Джон Кеймен, который сейчас в зале, снял ролик на две с половиной минуты, где показана площадка в действии.
DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use.
The White Helmets ( Белые шлемы ), войска сирийской гражданской обороны, опубликовали видео, на котором показана недавняя бойня, учинённая правительственными войсками
The White Helmets, Syria's Civil Defense Force, have uploaded a video showing one of the most recent massacres by government forces
На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения.
The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction.
На моем рисунке Гонконг стал городом мусора, в котором воздух токсичен и все должны носить кислородную маску, к тому же здания повреждены...
In my painting, Hong Kong has become a city of garbage where the air is toxic and everybody has to wear an oxygen mask, whilst buildings are damaged...
Жизнь в трущобах показана с честностью, достоинством, и жизнелюбием, выходящим за рамки места действия.
Slum life is depicted with integrity and dignity, and with a joie de vivre that transcends its setting.
В видео ниже показана битва Ultra Seven (Ультра Семь) c Bira Seijin (Пришелец Бира) .
Here Ultra Seven fights Bira Seijin (Alien Bira).
14 февраля 2010 года по Первому каналу была показана колоризованная версия фильма Волга, Волга .
The colorized version premiered on the Russian First Channel on February 14, 2010.
То, как показана математика в фильме, получило похвалу математического сообщества, включая настоящего Джона Нэша.
The mathematics community praised the portrayal of mathematics in the film, including John Nash himself.
На рисунке изображена борьба фермеров Hacienda Luisita, сельскохозяйственного поместья, попадающего под закон о земельной реформе, но продолжающего оставаться в собственности семьи президента страны.
An artwork depicting the struggle of farmers in Hacienda Luisita, an agricultural estate covered by the land reform law but continues to be owned by the family of the country's president.
Также показана спасательная операция по освобождению людей из под руин и мятежники, угрожающие Ассаду местью.
The footage also shows a rescue operation of one man trapped in rubble and rebels who threaten Assad with revenge

 

Похожие Запросы : показана на рисунке - На рисунке 1 показана - на рисунке - на рисунке - на рисунке - на рисунке - На графике показана - показано на рисунке - показано на рисунке - показано на рисунке - на этом рисунке - см на рисунке - показано на рисунке - изображенный на рисунке