Перевод "На рисунке 1 показана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каких животных вы видите на рисунке? | What are the animals that you can see in this picture? |
| Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| На рисунке номер семь изображены все части мотора. | Figure seven shows all the parts of the motor. |
| На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке | As explained by the China Media Project, the cartoon shows |
| На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться. | It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. |
| На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных. | In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals. |
| На этом рисунке пожилая женщина взывает Так нельзя, ты можешь умереть. | In this drawing, the person says, Hey, you could die. |
| На картинках показана последовательность, в которой оно разрушалось по пути. | The pictures show the sequence in which it dismantled along that journey. |
| Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа. | This approach works in general, as illustrated in the picture to the right. |
| Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 . | Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 . |
| Сцена была показана в замедленной съёмке. | The scene was shown in slow motion. |
| Ранее на мышах также была показана связь с вокализацией самого Foxp2. | Previously interconnection between vocalization and Foxp2 itself was also demonstrated on mice. |
| После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить. | Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter. |
| Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза. | Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter. |
| Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. | The final episode aired on November 19, 1990. |
| В нём показана молодая влюблённая пара в Париже. | The main characters are a young French couple. |
| На слайде показана средняя интенсивность использования региона по группе т.н. типичных взрослых субъектов. | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 | Right to compensation 1 1 1 3 |
| На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| Из за манеры завязывания узлов цифра 1 не может быть показана подобным образом, и представлена в данном положении узлом в виде восьмерки . | Because of the way the knots are tied, the digit 1 cannot be shown this way and is represented in this position by a figure of eight knot. |
| Пример 1 1. Пример программирования на PHP | What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server. |
| На другом рисунке Кипанья мышь говорит на суахили Лучше бы наш газ оставался под землёй, пока наша страна не повзрослеет . | Another Kipanya cartoon shows a mouse saying in Swahili I wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence. |
| В кино показана послевоенная Германия, погрязшая в нищете и инфляции. | A tweet by Christos Pappas, a Greek Golden Dawn member of parliament, proclaimed Long Live ELAM Long Live Golden Dawn |
| Ранняя жизнь Ганди в фильме не показана и не упоминается. | The early life of Gandhi is not depicted in the film. |
| В следующем видео показана поездка Джона Гарди и Карлоса Яипен Льяноса вдоль побережья на севере Перу | The following video is part of Hardy Jones and Carlos Yaipén Llanos' journey along the coast of Northern Peru |
| Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза). | Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice). |
| а вторая вещь здесь не показана на Земле никогда не было льда, если CO2 достигал тысячи частей на миллион. | But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2. |
| В этом видео показана культура, искусство, потрясающий ландшафт и виды Йемена. | Art, photography, and landscapes |
| Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская . | He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian. |
| На приводимой ниже схеме 1 показано расширение деятельности в разбивке по группам клиентов на схеме 2 в разбивке по рыночным сегментам и на схеме 3 показана тенденция расширения деятельности с 2000 года по 30 ноября 2004 года. | Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. |
| После того как эта дискуссия была показана на телевидении, социальные сети взорвались неодобрительными комментариями в адрес Дэймона. | After the discussion aired, social media exploded in disapproval over Damon's comments. |
| Игра загружена на 1 | The game download is 1 to completion. |
| на сингле 1 окт. | ... |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА СВОБОДУ СЛОВА 0 1 0 1 | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF EXPRESSION 0 1 0 1 |
| В своем рисунке в Twitter Хабиб Хаддад изобразил скорбь, которую разделили Бейрут и Париж | And Habib Haddad drew together the suffering of Beirut and Paris, sharing this graphic in a tweet From Beirut to Paris together we stand strong against terrorism Beirut2Paris. |
| Например, слово любовь (на рисунке выше) состоит из ряда морфем, таких как рука , приют , сердце и друг , если оно пишется на традиционном китайском. | The word love indicated in the illustration, for instance, is composed of a number of morphemes including a hand, a shelter, a heart and a friend when written in traditional Chinese script. |
| Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| В фильме показана борьба мадагаскарской деревушки за независимость от французского колониального господства. | This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period. |
| В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость. | His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence. |
| Д 1 1 1 | D 1 1 1 |
| На рисунке Масуда Кипанья, опубликованном в танзанийской ежедневной газете Мвананчи , изображён мужчина, за плечами которого находится бак с надписью GESI ( газ на языке суахили). | A cartoon by Masoud Kipanya published in the Tanzanian daily Mwananchi depicts a white man with a tank labelled GESI (Swahili for gas ) on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a Tanzanian. |
| Мы умножаем 65 на 1. | We're asked to multiply 65 times 1. |
| Номер 124 1 на допрос . | Number 124 1 to investigation. |
Похожие Запросы : показана на рисунке - На рисунке показана - на рисунке - на рисунке - на рисунке - на рисунке - На графике показана - на 1 - показано на рисунке - показано на рисунке - показано на рисунке - на этом рисунке - см на рисунке - показано на рисунке
