Перевод "Независимость духа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
независимость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он человек духа. | He is a man of spirit. |
| Духа на апостолов. | On this point St. |
| Он потерял присутствие духа. | He lost his spirit. |
| Я люблю пищу духа . | I love soul food. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Она в ужасном расположении духа. | She is in an awful mood. |
| Природа носит всегда цвета духа. | Nature always wears the colors of the spirit. |
| Том продемонстрировал немалое присутствие духа. | Tom showed considerable presence of mind. |
| Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| Серия поражений лишила нас силы духа. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Духа ( instrumenta sive media Spiritus Sancti ). | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| Зависимость или независимость? | Dependence or independence? |
| Колония провозгласила независимость. | The colony declared independence. |
| Одиночество это независимость. | Solitude is independence. |
| Ты за независимость? | Are you in favor of independence? |
| К концу жизни ее расположение духа изменилось. | Towards the end of her life, this mood changed. |
| Он находился в самом веселом расположении духа. | He was in very high spirits. |
| Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни. | The miner asked the lamp spirit for a happy life. |
| Я думаю, ты в плохом расположении духа. | I think you've got a really bad attitude. |
| Он привёл меня в хорошее расположение духа. | He put me in a good mood. |
| Устаревшая независимость центральных банков | Central Banks Outdated Independence |
| Другие выбрали бы независимость. | Others would choose independence. |
| Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Вот оно проявление духа человеческого, присущее всем религиям. | That is the ethos found, too, in all the religions. |
| Военным Канады разрешили носить бороды для повышения духа | Canadian military servants are granted permission to wear beards for raising the spirit |
| Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ... | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| Она показала нам, какова может быть сила духа. | She represents pure strength. |
| Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа | Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit |
| Силы духа моим друзьям и родственникам в Венесуэле! | We'll soon have justice. |
| Она не позволила неудаче лишить её силы духа. | She did not let failure discourage her. |
| В конечном итоге группа вновь обрела силу духа. | This resulted in an appearance at B.B. |
| Энергетическая независимость во взаимозависимом мире | Energy Independence in an Interdependent World |
| Алжир должен сохранить свою независимость. | Algeria needs to preserve its independence. |
| 1. Государства участники гарантируют функциональную независимость национальных превентивных механизмов, а также независимость их персонала. | 1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel. |
| Ее острый интеллект, тепло и щедрость духа восхищали многих. | Her sharp intelligence, warmth and generosity of spirit was admired by many. |
| Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь. | In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. |
| В прошлом году Косово обрела независимость. | Last year, Kosovo gained independence. |
| В третьих, НПО необходима подлинная независимость. | Third, INGOs require real independence. |
| Война за независимость продолжалась девять месяцев. | The Bangladesh Liberation War lasted for nine months. |
| Таджикистан получил независимость 22 года назад. | A part of the former Soviet Union, Tajikistan became independent 22 years ago. |
| Колония провозгласила независимость и стала республикой. | The colony declared independence and became a republic. |
| Когда Америка обрела независимость от Англии? | When did America become independent of England? |
| Они пролили свою кровь за независимость. | They shed their blood for their independence. |
| Они провозгласили независимость в 1847 году. | In 1847, they declared themselves independent. |
Похожие Запросы : духа - доказательство духа - сила духа - отсутствие духа - работа духа - подъём духа - вид духа - жизнь духа - класс духа - нищета духа - благородство духа - сила духа - полный духа
