Перевод "нищета духа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нищета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нищета | Poverty |
| Абсолютная нищета! | Absolute misery! |
| Нищета и Террор | Poverty and Terror |
| Дети и нищета | Children and poverty |
| Нищета усиливает недовольство. | Poverty feeds the discontent. |
| Нищета или рост экономики? | Poverty versus Growth |
| Нищета размышлений о нищете | The Poverty of Thinking About Poverty |
| Нищета и горе сопровождают войну. | Misery and sorrow accompany war. |
| Он человек духа. | He is a man of spirit. |
| Духа на апостолов. | On this point St. |
| признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство, | Recognizing that poverty is an affront to human dignity, |
| Нищета трущоб зрелище не для слабонервных. | The squalor of the slums is not for the faint hearted. |
| Он потерял присутствие духа. | He lost his spirit. |
| Я люблю пищу духа . | I love soul food. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| В богатые страны мира снова вернулась нищета. | Throughout the rich world, poverty has come roaring back. |
| Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем. | Poverty breeds despair. We know this. |
| 57 211. Права человека и крайняя нищета | 57 211. Human rights and extreme poverty |
| 59 186. Права человека и крайняя нищета | 59 186. Human rights and extreme poverty |
| 61 157. Права человека и крайняя нищета | 61 157. Human rights and extreme poverty |
| Нищета и смерть в индонезийской золотой земле | Poverty and Death in Indonesia's Land of Gold |
| 55 106. Права человека и крайняя нищета | 55 106. Human rights and extreme poverty |
| Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Она в ужасном расположении духа. | She is in an awful mood. |
| Природа носит всегда цвета духа. | Nature always wears the colors of the spirit. |
| Том продемонстрировал немалое присутствие духа. | Tom showed considerable presence of mind. |
| Основная скрытая причина детских браков в Йемене нищета . | The main underlying cause for child marriage in Yemen is poverty. |
| Его нищета не позволила ему ходить в школу. | Poverty prevented him from attending school. |
| Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| Серия поражений лишила нас силы духа. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Духа ( instrumenta sive media Spiritus Sancti ). | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась. | In Haiti, however, misery deepened. America supported a series of brutal dictators uninterested in economic development. |
| Нищета, социальные расходы и программы МВФ миф или реальность? | Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality |
| Их нищета это единственное, что я о них знала. | Their poverty was my single story of them. |
| На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась. | In Haiti, however, misery deepened. |
| К концу жизни ее расположение духа изменилось. | Towards the end of her life, this mood changed. |
| Он находился в самом веселом расположении духа. | He was in very high spirits. |
| Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни. | The miner asked the lamp spirit for a happy life. |
| Я думаю, ты в плохом расположении духа. | I think you've got a really bad attitude. |
| Он привёл меня в хорошее расположение духа. | He put me in a good mood. |
| Но здесь остаётся нищета, много несправедливости и многие люди умирают. | But there is still misery, lots of injustice and many people are dying. |
| Да, страну отличает крайняя нищета и постоянные нарушения прав человека. | Yes, the country is rife with human rights abuses and grinding poverty. |
| Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Вот оно проявление духа человеческого, присущее всем религиям. | That is the ethos found, too, in all the religions. |
| Военным Канады разрешили носить бороды для повышения духа | Canadian military servants are granted permission to wear beards for raising the spirit |
Похожие Запросы : нищета - духа - крайняя нищета - городская нищета - полная нищета - ужасающая нищета - глубокая нищета - духовная нищета - доказательство духа - сила духа - отсутствие духа - работа духа - Независимость духа
