Перевод "Нечего терять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
терять - перевод : Нечего терять - перевод : нечего терять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нечего терять. | There's nothing left to lose. |
| Терять нечего. | There's nothing to lose. |
| Мне терять нечего. | I have nothing to lose. |
| Мне нечего терять. | I've got nothing to lose. |
| Мне терять нечего. | I've got nothing to lose. |
| Тому нечего терять. | Tom has nothing to lose. |
| Тебе нечего терять. | You have nothing to lose. |
| Вам нечего терять. | You have nothing to lose. |
| Нам нечего терять. | We have nothing to lose. |
| Тому нечего терять. | Tom's got nothing to lose. |
| Мне нечего терять. | I have nothing to lose. |
| Нечего терять время. | Don't waste time like that. |
| Ей больше нечего терять. | She has nothing more to lose. |
| Мне больше нечего терять. | I no longer have anything to lose. |
| Мне больше нечего терять. | I have nothing left to lose. |
| Похоже, нам терять нечего. | I suppose we have nothing to lose. |
| Мне больше нечего терять. | I have nothing else to lose. |
| Нам было нечего терять. | We had nothing to lose. |
| Нам больше нечего терять. | We have nothing left to lose. |
| Тому было нечего терять. | Tom had nothing to lose. |
| Нам действительно нечего терять. | We really have nothing to lose. |
| Мне уже нечего терять | Got nothing left to lose |
| Тогда нам нечего терять. | Okay. |
| Тут тебе нечего терять. | You can't beat that. |
| Ей было больше нечего терять. | She had nothing else to lose. |
| Тому больше нечего было терять. | Tom had nothing else to lose. |
| Нам действительно было нечего терять. | We really had nothing to lose. |
| Слушай меня, мне терять нечего. | Now, listen. Killing you means nothing, understand? |
| Нам нечего терять, кроме наших цепей . | We have nothing to lose but our chains. |
| Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей. | The proletarians have nothing to lose but their chains. |
| Я подумал, что мне нечего терять. | I thought I had nothing to lose. |
| Том знал, что ему нечего терять. | Tom knew he had nothing to lose. |
| Мэри знала, что ей нечего терять. | Mary knew she had nothing to lose. |
| Потому что мне больше нечего терять. | 'Cause I got nothing left to lose. |
| Потому что мне больше нечего терять. | Why the fuck would you do that? |
| Ему нечего терять кроме своих цепей. | So he's got to figure out something he can do that no one can take away. |
| Женщины, которым нечего терять это мой хлеб. | Burned out women are my stock in trade. |
| Тебе больше нечего терять, моя бедная Лизекен! | You also have nothing more to lose, my poor Lieseken! |
| В таком случае нам нечего терять,верно? | In that case, we haven't got anything to lose, have we? |
| Вы же сами сказали, вам нечего терять. | You said yourself that you've got nothing to lose. |
| По крайней мере, пока. Терять нам нечего. | I think we have a 50 50 chance he'll go along with us at least that far. |
| Том и Мэри знали, что им нечего терять. | Tom and Mary knew they had nothing to lose. |
| Мне всего лишь 20 и мне нечего терять. | In my early 20s, I had nothing to lose. |
| Я убью вас. Мне нечего терять. Нет, нет. | No, listen to me, you've got to give me a chance! |
| Ты тоже ничем не рискуешь тебе нечего терять. | I risk losing it all. |
Похожие Запросы : нечего сказать - Нечего сказать - нечего скрывать - нечего бояться - нечего показать - Нечего докладывать - нечего добавить - терять вес - терять силу - терять очки - терять самообладание - терять время
