Не имею ничего против.	I have no objection to that.
Я ничего не имею против.	I don't mind.
Не имею ничего против этого.	I have no objection to that.
Я ничего не имею против Тома.	I have nothing against Tom.
Я против Тома ничего не имею.	I have nothing against Tom.
Я ничего против тебя не имею.	I've got nothing against you.
Я ничего против вас не имею.	I've got nothing against you.
Лично я ничего не имею против.	I personally don't have anything against it.
Я ничего против людей не имею.	I have nothing against humans.
Я ничего не имею против сельского хозяйства.	By no means do I dislike farming.
Если ты не имеешь ничего против меня, я не имею ничего против тебя.	If you no have problem with me, I no have problem with you.
Я ничего не имею против прогулки под дождём.	I don't mind walking in the rain.
tamerhegab Если честно, я не имею ничего против президентства Сулеймана.	tamerhegab To be honest, I don't mind Omar Soliman being president.
Да, мои дороги читатели, я лично не имею ничего против смертной казни.	Yes, my dear readers, I personally don't have anything against death penalty.
Я не имею с ним ничего общего.	I have nothing to do with him.
Я не имею с ним ничего общего.	I have nothing in common with him.
Я не имею возражений против вашего плана.	I don't object to your plan.
Я ничего не имею против профессуры, но не стоить думать, что этот класс людей показатель достижений человечества	And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.
Я ничего не имею против людей, которые принимают их недолго, когда переживают что то совершенно ужасное.	I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
Курт сказал Я просто хотел, чтобы он знал, что я больше ничего против него не имею.	Cobain said he wanted his father to know he did not hate him, but had no desire to talk to him.
Она ничего не имеет против.	She has nothing against it.
Он ничего не имеет против.	He has nothing against it.
Мы ничего не имеем против.	We have nothing against it.
Он не имел ничего против.	He had no objection.
Ничего не могу сказать против.	I have nothing to say against that.
Том вроде не имел ничего против.	Tom didn't seem to mind.
Она вроде не имела ничего против.	She didn't seem to mind.
Он вроде не имел ничего против.	He didn't seem to mind.
Мы ничего не будем иметь против переговоров.	We will have nothing against negotiations.
Я не буду говорить ничего против Тома.	I'm not going to say anything against Tom.
Они ничего не хотят сделать против китайского правительства .	They don t want to do anything against the Chinese government.
В ней те, кто ничего не имеет против	These are the people who don't mind classical music.
Понятия не имею.	I don't have a clue.
Понятия не имею.	No idea.
Понятия не имею.	I haven't got a clue.
Понятия не имею.	I've no idea.
Понятия не имею.	I have no clue.
Алексей Александрович, оставьте Сережу! прошептала она еще раз. Я более ничего не имею сказать.	'Alexis Alexandrovich! Leave me Serezha!' she whispered again.
И не демонстрации и голодовки я имею в виду, и не протесты против роста преступности или же против злосчастной капиталистической системы.	It might not be a march or hunger strike, and it might not be against rising crime rates or an evil capitalist structure, but it s just as meaningful in my view.
Я понятия не имею.	I haven't the faintest idea.
Понятия не имею почему.	I have no idea why.
Понятия не имею зачем.	I have no idea why.
Честно, понятия не имею.	I honestly have no idea.
Я не имею ничего против переработки мусора, но предлагать, чтобы бедные дети толпились в старых автобусах из мусора транспортных предприятий, хмммм, это уже слишком, вы так не думаете?	I have nothing against recycling, but to suggest that the children of the poor be squeezed into the old buses from the companies trash, Hummmm, too much, don t you think?
Вы ничего не имеете против того, чтобы поесть на кухне?	Do you mind eating in the kitchen?

Display this page in English