Перевод "Оборудование для борьбы с пожарами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. |
| Добровольцы из группы делятся информацией о том, с кем связываться, где происходит сбор гуманитарной помощи, куда приходить для борьбы с пожарами и так далее. | The group's volunteers trade information about whom to contact, where to gather humanitarian aid, where to meet to fight the blazes, and more. |
| Сирия уничтожила оборудование для химоружия | Syria destroyed equipment for chemical weapons |
| Кто предоставит для этого оборудование? | Who will provide equipment for this? |
| Оборудование для обработки данных 10,5 | Data processing equipment 10.5 |
| Местное население помогает в борьбе с лесными пожарами. | The local population helps fight forest fires. |
| 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. | Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| 3. Оборудование для размещения 120 000 | 3. Accommodation equipment 120 000 |
| Поставка в европейские страны, а также страны ASEAN летательных аппаратов Морских сил самообороны Японии для спасения на море, патрулирования и борьбы с пожарами, скорее всего, тоже будет одобрена. | Supplying European countries as well ASEAN countries with JMSDF flying boats for sea rescue, patrol, and fire fighting will also now likely be approved. |
| Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. | Total counterfeit drug incidents by year. |
| Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией. | The government adopted strong measures to fight inflation. |
| Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями. | Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects. |
| 1. Оборудование для обработки данных 10 500 | 1. Data processing equipment 10 500 |
| Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. | Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. |
| Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов | Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment |
| 37. рекомендует международному сообществу направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, в основном через созданный правительством Афганистана целевой фонд для борьбы с наркотиками | 37. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's counter narcotics trust fund |
| 48. рекомендует международному сообществу все чаще направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, через созданный правительством Афганистана Целевой фонд для борьбы с наркотиками | 48. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's Counter Narcotics Trust Fund |
| Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество. | To face this global threat, international cooperation must be improved. |
| Более того, были предприняты успешные меры для борьбы с терроризмом. | Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists. |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Во многих частях земного шара в этом году столкнулись с масштабными лесными пожарами. | Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. |
| Скандал по поводу некомпетентности мэра Лужкова при смягчении последствий аномальной жары и борьбы с лесными пожарами этим летом подается как раскол между модернизатором Медведевым и старой гвардией Путиным. | The scandal over Mayor Luzhkov s incompetence in handling this summer s deadly heat wave and wild fires is being portrayed as a split between the modernizing Medvedev and the old guard Putin. |
| Перепроверяйте свое оборудование. | Double check your gear. |
| Ремонтное оборудование 25,0 | Workshop equipment 25.0 |
| Разное оборудование 10,0 | Miscellaneous equipment 10.0 |
| H. Прочее оборудование | H. Other equipment |
| Том проверил оборудование. | Tom checked the equipment. |
| Это ваше оборудование? | Is this your equipment? |
| Неудивительно, что те оказались без инструментов для борьбы с арабскими революциями. | Not surprisingly, they found themselves with no tools to deal with the Arab revolutions. |
| СЭД является одним из ценных инструментов для борьбы с протекционистскими настроениями. | The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments. |
| Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями. | He will use his legal training to fight on technicalities. |
| Лалитеш Катрагадда. Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики. | Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies |
| Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией. | All three of these issues are crucial to the fight against corruption. |
| Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi | Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion |
| Китай вводит новые правила борьбы с интернет зависимостью для защиты детей | China issues new child protection rules on backdoors, Internet addiction |
| Для борьбы с ними была создана специальная секретная международная организация A.E.G.I.S. | She jumped at the chance to join A.E.G.I.S. |
| Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. | Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. | In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil). |
Похожие Запросы : борьбы с пожарами - для борьбы с - для борьбы с - для борьбы с насекомыми - для борьбы с бактериями - для борьбы с этим - для борьбы с этим - подходят для борьбы - пригодный для борьбы - борьбы с грызунами - борьбы с мошенничеством - борьбы с мошенничеством - борьбы с курением - борьбы с инфляцией