Перевод "Обратимся далее к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обратимся к практике. | Let me give you some examples. |
| Обратимся к данным Facebook. | Now, lets take some data. Facebook. |
| Давайте теперь обратимся к Европе. | Let us now turn to Europe. |
| Теперь обратимся к нашей действительности. | So, cut to the modern day. |
| Давайте обратимся к народу, что он скажет. | Let's appeal to the public and see what it will say. |
| Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи. | Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci. |
| Обратимся к необходимой площади большинство вариантов тут хуже ядерной и ветряной энергетики. | Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind. |
| Далее 17.2 опрошенных к 6 годам. | After that, those who identified as LGBT by the age of 6 were the next most common group at 17.2 . |
| Далее мы переходим к более личным вопросам. | Then we get more personal with it. |
| Далее | Further |
| Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее. | Austria is closer to Germany than Finland, and so on. |
| Обратимся к примеру. В течении 35 лет я заведовал кафедрой физики Московского Физико технического института, вполне аналогичного Массачузетскому Технологическому Институту. | There is neither financial nor tax support for it. |
| В противовес этому, обратимся к чилийскому писателю и журналисту Педро Кайуквео, который сделал следующий вывод в своей колонке Trump, Apocalipsis ahora? | On a contrasting note, Chilean writer and journalist Pedro Cayuqueo concluded on his column Trump, Apocalipsis ahora? |
| (Читать далее) | (Read More) |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| И далее | And he continues |
| Читать далее | Read More |
| Но если мы обратимся к правительству Америки, то увидим, как оно изо всех сил делает вид, будто нынешний дефицит бюджета не проблема. | But if we turn to America s government, we see an enormous pretense that the current budget deficit is not a problem. |
| Давайте обратимся ещё дальше в прошлое, к Плутарху. Он говорил Ум это не сосуд, который нужно наполнить, а дрова, которые нужно поджечь . | So let's go back even further, to Plutarch, who said that, The mind is not a vessel that needs filling, but wood that needs igniting. |
| Крис Андерсон От флейт к полям для гольфа, и далее к однополым бракам гениальная цепочка. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| Не выражайте любовь к своему народу, расе, религии и так далее через ненависть к другим. | Don't express your love for own nation, race, religion, etc... by hating others. |
| И так далее. | The list goes on. |
| И так далее. | And it goes on and on. |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Далее он добавляет | He later adds |
| Далее ThinkProgress пишет | ThinkProgress goes on to say |
| И так далее. | Etcetera. |
| Далее она добавляет | And she adds |
| Тогда читайте далее. | Read on. |
| Далее она заявила | She continued |
| и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| принимая к сведению далее доклад Генерального секретаряA 58 86 E 2003 81., | Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81. |
| Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину. | Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed. The consumer price for electricity is now set at 0.11, exactly halfway between 0.06 and 0.16. |
| Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину. | Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed. |
| Далее следует Тони Блэр. | Then there s Tony Blair. |
| Альфа, бета и далее | Alpha, Beta, and Beyond |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Далее необходимо настроить освещение | The same way we have set a camera, we will now set a light system |
| Далее в статье сообщается | The article adds |
| А далее он шутит | And he jokes |
| Далее по списку секс | Having Sex is next |
| И далее автор размышляет | In the end, she reflects |
| Далее следует сообщение Щербака | RuNet Echo translates Scherbak s message below |
Похожие Запросы : обратимся к реальности - Обратимся теперь к - Обратимся теперь к рассмотрению - мы обратимся - далее далее - далее - далее - Далее - далее квалификации - далее вдоль
