Перевод "Общество иезуитов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод : Общество иезуитов - перевод : общество - перевод : общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Образование получил в школе иезуитов. | He was educated in the Society of Jesus. |
| В 1911 году вступил в орден иезуитов. | Two of his sisters joined the convent. |
| В 1929 году стал послушником ордена иезуитов. | In 1923 he enrolled in the university of Zurich. |
| начальник французской коллегии ордена иезуитов в Пекине. | He then lived in Beijing for the rest of his life. |
| Вы не учились юмору у иезуитов, господин Дрэн? | You spent too much time with the Jesuits, M. Drain. |
| Он учился в духовной семинарии в Лионе, где вступил в орден иезуитов (Общество Иисуса) в 1950 году и был пострижен в монахи в 1956 году. | He undertook religious training at a seminary in Lyon, where he entered the Jesuit order (Society of Jesus) in 1950 and was ordained in 1956. |
| Построена в стиле барокко орденом иезуитов в 1738 году. | The first floor was constructed on its top in 1729. |
| Его трудности усугубились роспуском Общества иезуитов в 1773 году. | During his stay in England he was elected a fellow of the Royal Society. |
| Прототипом костёла стал главный орденский храм иезуитов в Риме. | The prototype for this church became the main church of the Order of the Jesuits in Rome. |
| Оутсу был дан отряд солдат, и он начал погромы иезуитов. | Oates was given a squad of soldiers and he began to round up Jesuits. |
| 25 декабря 1665 года Андреа дель Поццо вступил в орден иезуитов. | As a Jesuit On 25 December 1665, he entered the Jesuit Order as a lay brother. |
| В 1935 примкнул к ордену иезуитов, в 1946 принял священнический сан. | In 1955 he received his Ph.D. in English from Harvard University. |
| Он свидетельствовал, что он видел ряд контрактов, подписанных верховным генералом иезуитов. | He testified that he had seen a number of contracts signed by the Superior General of the Jesuits. |
| Церковь иезуитов () или Университетская церковь () католический храм во Внутреннем городе Вены. | The Jesuit Church (), also known as the University Church (), is a two floor, double tower church in Vienna, Austria. |
| Вы могли получить образование у Иезуитов, если у вас были деньги. | Not really. |
| Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. | The network society is a hyper social society, not a society of isolation. |
| Общество. Мсье защищает общество. | The gentleman wants to protect society. |
| С изгнанием иезуитов из испанских владений в 1767 году миссия была заброшена. | It was within what the Spanish then called the Province of Paraguay. |
| После упразднеия Ордена иезуитов в 1773 году, церковь сменила владельцев несколько раз. | When the order of Jesuits was dissolved in 1773, the church changed ownership several times. |
| С 1536 года упоминается Пречистенская церковь, в 1598 году был основан кляштор иезуитов. | A church was mentioned as having existed since 1536, while a monastery of Jesuits was founded in 1598. |
| Город был основан в 1749 году как форт иезуитов на берегу реки Уругвай. | As of the census of 2011, it is the fourth most populated city of the country. |
| В течение этого периода девять иезуитов были казнены, а двенадцать умерли в тюрьме. | During this period, nine Jesuits were executed and twelve died in prison. |
| Безгосударственное общество общество, не управляемое государством. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| Французское общество международного права Оксфордское общество. | Société française pour le droit international Oxford Society |
| Общество. | 528 29. |
| Общество. | Routledge. |
| Общество. | 1957. |
| Общество. | 220 233. |
| Общество | Refresh time |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Таким образом, сетевое общество общество людей сети. | So, the network society is a society of networked individuals. |
| Да, афганское общество представляет собой неоднородное общество. | Yes, the Afghan nation is an intermingled society. |
| Но общество книг лучше, чем общество дураков. | But I prefer the company of books to that of fools! |
| Кроме того, они потеряли Комб в Херефордшире, который был штаб квартирой иезуитов Южного Уэльса. | They also lost Combe in Herefordshire, which was the Jesuit headquarters of South Wales. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Цивилизация Общество. | Stanley, E. A. |
| Массовое общество. | Swingewood, A. |
| Бездетное общество? | Childless societies? |
| Гражданское общество | 4) Civil Society |
| Общество энвиронменталистов | Jagruthi Society |
| (примеры) Общество | (examples) Society |
| Прекрасное общество! | Nice company! |
| Европейское математическое общество () научное общество, объединяющее математиков из Европы. | The European Mathematical Society (EMS) is a European organization dedicated to the development of mathematics in Europe. |
| В отличие от иезуитов, они отказались от какой либо адаптации к местным обычаям и пожелали применять в Китае тот же принцип Tabula Rasa, какой они применяли в других местах, и были в ужасе от практики иезуитов. | Contrary to the Jesuits, they refused any adaptation to local customs and wished to apply in China the same tabula rasa principle they had applied in other places, and were horrified by the practices of the Jesuits. |
Похожие Запросы : орден иезуитов - гайка иезуитов - общество, - медицинское общество - открытое общество - Американское общество - вежливая общество - Германское общество - классовое общество - общество взаимопомощи - общество взаимопомощи
