Перевод "Объединив спроса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спроса - перевод :

Of demand

Объединив спроса - перевод :

Pooling of demand

объединив - перевод :

By uniting

ключевые слова : Demand Supply Permission Asking Without

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но объединив их, можно создать вот это.	But combined, they can create something like this.
Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.	We have achieved a united Europe without uniting Europeans.
Но объединив наши усилия, мы можем действительно изменить мир.	But working together, we can actually change the world.
Сокращение спроса	Demand reduction
Падение спроса	Dropping Demand
Сокращение спроса	Demand reduction
Регулирование спроса.	Managing demand.
Сокращение спроса	Interventions in the criminal justice system
Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.	Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.
Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран.	The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.
Фактически объединив службы погоды, Купфер не успел воспользоваться плодами своего труда.	In fact, combining the weather service, Kupfer did not have time to enjoy the fruits of their labor.
Это означает смещение кривой спроса или движение по кривой спроса.	That is a shift out in the demand curve, or a shift up in the demand curve.
А. Сокращение спроса	A. Reduction of demand
удовлетворения растущего спроса	needs additional resources to meet growing demand
Он собрал 30 человек, объединив оставшихся активистов Отряда милосердия и набрав новых.	He gathered together the remaining Band of Mercy activists and two dozen new recruits, 30 in all.
Тенденции спроса на перевозки.	Trends in Transport Demand.
Сокращение спроса на наркотики	National drug control strategies adopted, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
Первое это сокращение спроса.	The first is reducing demand.
Итак, смещение кривой спроса.	So that's a shift in the demand curve.
Я ушла без спроса.	I haven't asked her yet.
Территория Флорида была организована 30 марта 1822 года, объединив Восточную и Западную Флориду.	Governors of the Territory of Florida Florida Territory was organized on March 30, 1822, combining East and West Florida.
Терроризм можно победить, лишь объединив наши усилия в рамках международной кампании против него.	Terrorism can be defeated only by uniting our efforts in an international campaign to eliminate it.
Объединив финансовые усилия, Морган со товарищи были способны тайно спровоцировать обвал фондового рынка.	Using their combined financial muscle, Morgan and his friends were secretly able to crash the stock market.
Происходит не только повышение спроса на свинину, но по мере повышения спроса, повышаются цены.	It didn't just increase the demand for pork, but through increasing the demand, it raised the price.
Он сделал это, блестяще объединив и рационализировав заводы по производству стали во всем мире.	It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world.
Считаем, что мировое сообщество только объединив свои усилия может противостоять природным катаклизмам и разрушениям.	We believe that it is only by pooling its efforts that the international community can mitigate the effects of natural disasters.
Мудрый государственный деятель Ченгиз Хан навсегда преобразовал лицо евразийского континента, объединив Восток и Запада.	An astute Statesman, Chinggis Khaan, transformed once and for all the face of the Eurasian continent, bringing together East and West.
И эффективно бороться с этим злом XXI века можно, только объединив усилия международного сообщества.	We can effectively combat that twenty first century evil only through the united efforts of the international community.
Силиконовая долина или гора спроса?	Silicon Valley or Demand Mountain?
Ничего не трогай без спроса.	Don't touch anything without asking.
Не трогайте ничего без спроса!	Don't touch anything without asking.
А. Сокращение спроса на наркотики	Drug demand reduction
СПРОСА И ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ	DEMAND FOR AND TRAFFIC IN DRUGS
Сокращение спроса, координация и информация	Demand reduction, coordination and information
А. Предупреждение и сокращение спроса	A. Prevention and demand reduction
Итак, эта была кривая спроса.	So that's the demand curve.
Это вызывает смещение кривой спроса.	That shifts the demand curve out.
Это вызывает смещение кривой спроса.	That's the shift in the demand curve.
Это сместит кривую спроса влево.	It will shift the demand curve to the left.
Объясните колебания спроса и предложения.	Γ standard working hours percentage of capacity utilisation during operating hours schedule time for repairs and maintenance Production factors
Индекс сокращения спроса позволяет получить визуальное представление о динамике событий в различных областях сокращения спроса.	The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
Мы обязательно изучим, что существенно влияет на кривые спроса. На кривые спроса влияет взаимозаменяемость товаров.	What we're going to learn critically as we go through is what's going to determine these demand curves importantly is going to be substitutability across goods.
В 1603 году король Шотландии Яков VI стал королем Англии, объединив государства в личную унию.	In 1603, James VI of Scotland became King of England, joining Scotland with England in a personal union.
Он сам выбирал себе псевдоним, объединив имена своих любимых актеров Джона Гилберта и Рут Роланд.	He chose his screen name by combining the names of his favorite actors, John Gilbert and Ruth Roland.
Объединив свои усилия, они создали необходимый потенциал экспертов и специалистов для устранения рисков, выявленных Комиссией.	Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board.

Display this page in English