Перевод "Оказать власть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы можем оказать содействие? | Can we provide assistance? |
| Можешь оказать мне услугу? | Can you do me a favour? |
| Власть. | Moscow. |
| Китай следит за борьбой за власть внутри ЕС через своих французских друзей и поэтому знает, на какое из правительств нужно оказать нажим. | China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line. |
| Я пытаюсь оказать вам помощь. | I'm trying to help you. |
| Вы можете оказать мне услугу? | Can you do me a favour? |
| Друг всегда готов оказать услугу. | A friend is always ready to do a favor. |
| Власть Кремля | Kremlin Rules |
| Пятая власть | A fifth estate |
| В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. | Ultimately, divine authority trumps political authority. |
| Однако оказать такое давление будет нелегко. | Applying pressure won't be easy. |
| Ты можешь оказать ему первую помощь? | Can you give him first aid? |
| Вы можете оказать ему первую помощь? | Can you give him first aid? |
| Я прошу тебя оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Я прошу вас оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Вы можете оказать мне маленькую услугу? | Could you do me a small service? |
| Мы могли бы оказать тебе помощь. | We could've helped you. |
| Болливудская власть Индии | India u0027s Bollywood Power |
| Хрупкая власть России | Russia s Fragile Power |
| Солидарность захватывает власть | Solidarity Takes Power |
| Власть развращает людей. | Power corrupts people. |
| Власть портит людей. | Power corrupts people. |
| Однако, есть способы оказать давление на Зенави | Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi |
| Не могли бы Вы оказать мне услугу? | Could you do me a favor? |
| Я буду очень рад оказать вам услугу. | I will be very glad to be able to serve you. |
| Вы не могли бы оказать мне услугу? | Would you mind doing me a favour? |
| Вы не могли бы оказать мне услугу? | Could you do me a favour? |
| Ты не мог бы оказать мне услугу? | Could you do me a favour? |
| Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга. | Hard and soft power can reinforce or undermine each other. |
| Другой это власть закона. | The other is the rule of law. |
| Власть народа на Кавказе | People Power in the Caucasus |
| Власть с вики течью | WikiLeaky Power |
| Четвёртый принцип власть уважение . | The fourth foundation is authority respect. |
| Оно означает власть достойных. | It means rule by those who have merit. |
| Иллюзорная власть немецких канцлеров | The Incredible Shrinking Chancellor |
| потеряв деньги, потеряв власть. | He lost his money he lost his power. |
| У него абсолютная власть. | He has absolute power. |
| Он имеет абсолютную власть. | He has absolute power. |
| Власть это мощный афродизиак. | Power is the great aphrodisiac. |
| Абсолютная власть абсолютно развращает. | Absolute power corrupts absolutely. |
| Власть в руках Тома. | The power rests with Tom. |
| Они не признают власть. | They have no respect for authority. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия. | Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. |
| Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством. | Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government. |
Похожие Запросы : Оказать власть над - власть - Оказать воздействие - Оказать сила - оказать доверие - Оказать влияние - оказать работнику - оказать нам - Оказать насилие - Оказать нагрузки - оказать заем - оказать себя
