Перевод "Оказать мощность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мощность - перевод : мощность - перевод : Оказать мощность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| Мы можем оказать содействие? | Can we provide assistance? |
| Можешь оказать мне услугу? | Can you do me a favour? |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Я пытаюсь оказать вам помощь. | I'm trying to help you. |
| Вы можете оказать мне услугу? | Can you do me a favour? |
| Друг всегда готов оказать услугу. | A friend is always ready to do a favor. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| Однако оказать такое давление будет нелегко. | Applying pressure won't be easy. |
| Ты можешь оказать ему первую помощь? | Can you give him first aid? |
| Вы можете оказать ему первую помощь? | Can you give him first aid? |
| Я прошу тебя оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Я прошу вас оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Вы можете оказать мне маленькую услугу? | Could you do me a small service? |
| Мы могли бы оказать тебе помощь. | We could've helped you. |
| Однако, есть способы оказать давление на Зенави | Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi |
| Не могли бы Вы оказать мне услугу? | Could you do me a favor? |
| Я буду очень рад оказать вам услугу. | I will be very glad to be able to serve you. |
| Вы не могли бы оказать мне услугу? | Would you mind doing me a favour? |
| Вы не могли бы оказать мне услугу? | Could you do me a favour? |
| Ты не мог бы оказать мне услугу? | Could you do me a favour? |
| Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. | General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
| ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Прежде всего, оказать помощь насильственно перемещенному населению Дарфура. | There is a need for massive assistance to the displaced people of Darfur. |
| Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь. | But the international community must stand ready to help. |
| Возможно, пришло время и Европе оказать такую услугу. | Perhaps it is time for Europe to return the favor. |
| d) предложить государствам членам оказать поддержку вышеупомянутой деятельности | (d) To invite Member States to contribute to the support of the work mentioned above |
| Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку. | Facebook's management intends to provide them with the required financial support. |
| Джон уговорил своих друзей оказать помощь бедной семье. | John talked his friends into helping the poor family. |
| Можешь оказать мне услугу? Займёшь мне немного денег? | Could you do me a favor? Will you lend me some money? |
| Я был бы рад оказать вам любую услугу. | I would be happy to be of any service to you. |
| Я не знаю, могу ли я оказать помощь. | I don't know if I can help. |
| Я рад, что могу оказать какую то помощь. | I'm glad to be of help. |
| Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу? | Could you do me a small favor? |
Похожие Запросы : Оказать воздействие - Оказать сила - оказать доверие - Оказать влияние - оказать работнику - оказать нам - Оказать насилие - Оказать нагрузки - оказать заем - оказать себя - Оказать агентство - Оказать право - оказать поддержку - Оказать штамм
