Перевод "Окружающие обстоятельства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Окружающие обстоятельства - перевод : обстоятельства - перевод : окружающие - перевод : обстоятельства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обстоятельства, окружающие его смерть до сих пор вызывают сомнения, данные отрывочны, подробности противоречивы. | The circumstances surrounding his death are still dubious, the details contradictory and the information sketchy. |
| Такие оценки позволяют также принимать во внимание конкретные обстоятельства и окружающие условия, например экономические трудности. | Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints. |
| Но окружающие могут говорить | But others may say I like your personality or |
| Как меня воспринимают окружающие? | How do others perceive me? |
| Они уничтожают окружающие их звезды, | They destroy stars around them. |
| Окружающие Антарктику моря богаты планктоном. | The seas surrounding Antarctica are rich in planktonic species. |
| Капилляры, окружающие канальцы, называются перитубулярными. | This little network of capillaries are considered the peritubular, going around the tubule, peritubular capillaries. |
| Обстоятельства | Circumstances |
| Обстоятельства | Circumstances |
| Теперь я должна поделиться несколькими историями женщин, которых я встречала по всему миру, кто использовал свою женственность , кто прибег к своей женсвенности несмотря на окружающие обстоятельства. | And I have to now share a few stories of girls I've seen across the planet who have engaged their girl, who have taken on their girl in spite of all the circumstances around them. |
| Фибробласты (окружающие стромальные клетки) тоже пролиферируют. | The surrounding stromal cells (fibroblasts) also proliferate. |
| Обстоятельства изменились. | Circumstances have changed. |
| Обстоятельства поменялись. | Circumstances have changed. |
| Обстоятельства изменились. | Things have changed. |
| Обстоятельства изменились. | Things changed. |
| Обстоятельства дела | The facts |
| Обстоятельства дела | Factual information |
| Семейные обстоятельства. | Family reasons. |
| Мне не интересно, но раз окружающие счастливы... | I am not interesed but if others are happy... |
| Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер. | These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures. |
| Обстоятельства, исключающие противоправность | Circumstances precluding wrongfulness |
| Отягчающие обстоятельства гомосексуализма. | Aggravated homosexuality. |
| Это особенные обстоятельства. | These are special circumstances. |
| Это смягчающие обстоятельства. | Those are extenuating circumstances. |
| Теперь обстоятельства изменились. | The circumstances are different now. |
| Обстоятельства вправду изменились. | Things have really changed. |
| приемлемые оправдывающие обстоятельства | acceptable excuses |
| Были определенные обстоятельства. | There were some circumstances. |
| Конечно чрезвычайные обстоятельства! | Certainly it's an emergency! |
| Учитывая обстоятельства, да. | Expecially under the circumstances. |
| Окружающие помогают нам понять, в чём мы ошиблись. | People around us help us to realize where we have made a mistake. |
| Демография усугубляет эти обстоятельства. | Demographics exacerbate these conditions. |
| Обстоятельства депортации Дияба неизвестны. | The circumstances of Diyab's deportation remain unclear. |
| Он подстроился под обстоятельства. | He adapted himself to circumstances. |
| Том объяснил Мэри обстоятельства. | Tom explained the circumstances to Mary. |
| Полиция расследует обстоятельства стрельбы. | The police are investigating the shooting. |
| Обстоятельства тогда были другими. | The circumstances were different then. |
| Обстоятельства, способствующие сексуальным посягательствам | Environmental factors contributing to sexual abuse |
| Обстоятельства смерти самые различные. | The circumstances surrounding those deaths varied widely. |
| Природа, выращивание, моментные обстоятельства? | Nurture? Current circumstance? |
| Обстоятельства не имеют значения. | Circumstances don't matter. |
| Но описывают схожие обстоятельства. | but they describe similar circumstances. |
| Эти обстоятельства меняют дело. | Under these circumstances, it's a different matter. |
| Некоторые обстоятельства беспокоят ее. | She's nervous under the circumstances. |
| Задержали совершенно непредвиденные обстоятельства... | I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence. |
Похожие Запросы : окружающие ткани - окружающие страны - окружающие данные - окружающие звуки - окружающие окрестности - окружающие горы - окружающие части - окружающие сообщества - окружающие здания - окружающие объекты - окружающие земли
