Перевод "Она содержит указание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

указание - перевод : она - перевод :
She

указание - перевод : она - перевод : содержит - перевод : Она содержит указание - перевод : она - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4. Текст решения, преданного гласности, содержит соответствующее указание.
quot 4. The text of a decision made public shall carry an indication to that effect.
Она содержит поселения людей (1.136).
She is called the supporter of creatures (Mandala 1.136).
Она содержит два основных пункта.
It is divided into two main sections.
Она содержит и элемент партнерства.
It involves an element of partnership.
УКАЗАНИЕ
Double hooped
Она содержит более 30 миллионов статей.
The largest, the English Wikipedia, has over million articles.
Она содержит ряд пунктов, включенных впервые.
It contains a number of items appearing for the first time.
Она содержит много миллионов белка гемоглобина.
Its got millions and millions of hemoglobin proteins.
b) содержит четкое указание на разделы договора на массовые грузы, в которых допускается отход от положений настоящего Документа.
(b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations.
Указание шерифа.
Sheriff's orders.
g) Указание хранить при температуре 18 С или аналогичное указание.
(g) The instruction store at 18  C , or similar.
Указание имени обязательно
You must set this name
Указание миссис Миноза.
Mrs Minosa says so.
Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.
She always keeps her room in good order.
Вероятно, она содержит от 300 до 700 генов.
Chromosome 13 likely contains between 300 and 700 genes.
Вероятно, она содержит от 700 до 1300 генов.
Chromosome 14 likely contains between 700 and 1,300 genes.
Вероятно, она содержит от 700 до 900 генов.
Chromosome 15 likely contains between 700 and 900 genes.
В частности, она содержит так называемые тандемные повторения .
And what it is in particular is that it contains these things which are called 'tandem repeats'.
И когда кровь становится красной, она содержит кислород.
A good demarcation is when the carbon dioxide concentration goes low and that the oxygen concentration goes high. That's a good time, where we start from the pulmonary artery.
3.4.2 Из любого сообщения СДС в адрес судна или судов должно четко явствовать, содержит ли сообщение информацию, рекомендацию, предупреждение или указание.
3.4.2 In any VTS message directed to a vessel or vessels it should be made clear whether the message contains information, advice, warning, or an instruction.
Указание на возможности улучшения
An indication of improvement possibilities
3.10.4 Указание на опасность
3.10.4 Hazard communication
двусмысленное указание кода языка
Ambiguous definition of language code
Указание параметров для задачи.
This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
F. Указание дополнительных потребностей
F. Indication of additional requirements
Как он дал указание?
Instructed you how?
И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.
Она содержит рецепты и кулинарные традиции 14 го века.
It contains recipes and culinary traditions of the 14th century.
Если она содержит две неисправные единицы, то партия отклоняется.
If it contains two defective units the batch is rejected.
Она содержит всё от электрогенератора до хлебопечи и трактора.
It contains everything from a circuit maker to a bread oven and a tractor.
Указание пути в Царствие небесное.
Указание пути в Царствие небесное.
Допускается указание только полных путей
Only absolute file paths are allowed
Но каждое указание очень механистическое.
But each instruction has this very mechanical kind of fixed feeling.
Она содержит особую статью о предотвращении незаконного обращения элементов археологического наследия.
Moreover, the use of a common licence form facilitates standardised checks on the export of cultural goods outside the Community s borders.
Первое указание в начале пункта носит разъясняющий характер, в то время как второе указание является условием.
The first reference, at the beginning of the paragraph, was explanatory in nature, whereas the second reference was a qualifier.
i) указание того, какая помощь необходима
(i) A specification of what kind of assistance is needed
ii) указание нового владельца или оператора
(ii) The identification of the new owner or operator
Шаг 7. Указание покрытия для сферы
Step 7 Setting a Material for the Sphere
Этот Коран указание к прямому пути.
This (Quran) is a guidance.
Этот Коран указание к прямому пути.
This is guidance.
Этот Коран указание к прямому пути.
This (Qur'an) is the true guidance.
По пункту 1.2 Указание аварийного торможения
Ad item 1.2 Emergency braking indication
И я получил указание представить его.
I am under instructions to propose this.
Содержит
Path to store database
содержит
for

 

Похожие Запросы : она содержит - она содержит жир - так как она содержит - последующее указание - указание о - неправильное указание - общее указание - указание времени - Дать указание - правильное указание - точное указание