Перевод "правильное указание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

указание - перевод :

ключевые слова : Direction Proper Correct Move Word Directive Memo Instructed Instruction Indication

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое правильное?	Which is correct?
Которое правильное?	Which is correct?
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Выбери правильное слово!	Choose the right word!
Это предложение правильное?	Is this sentence correct?
Это правильное решение.	It's the right decision.
Выберите правильное слово.	Choose the right word!
i) указание того, какая помощь необходима	(i) A specification of what kind of assistance is needed
ii) указание нового владельца или оператора	(ii) The identification of the new owner or operator
Шаг 7. Указание покрытия для сферы	Step 7 Setting a Material for the Sphere
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Правильное вторжение в Ирак	The Right Iraqi Intervention
Вы приняли правильное решение.	You made a good decision.
Ты принял правильное решение.	You made a good decision.
Это было правильное предположение.	That was a good guess.
Это было правильное решение.	It was the right decision.
Том принял правильное решение.	Tom made the right decision.
Я принял правильное решение?	Have I made the right decision?
Это было правильное решение.	This was the right decision.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Это правильное изображение флага Филиппин.	This is the correct way to display the Philippine flag.
Отличить правильное от неправильного нелегко.	To distinguish right from wrong is difficult.
Это предложение бессмысленное, но правильное.	The sentence is senseless, but correct.
Думаешь, Том принял правильное решение?	Do you think that Tom made a good decision?
Думаете, Том принял правильное решение?	Do you think that Tom made a good decision?
Думаешь, Том принял правильное решение?	Do you think Tom made a good decision?
Думаете, Том принял правильное решение?	Do you think Tom made a good decision?
Это замечание и правильное, и неудачное.	That remark is true, and unfortunate.
Но вряд ли это правильное решение.	But this does not have to be the case.
У Вас более менее правильное произношение.	Your pronunciation is more or less correct.
Ты уверен, что принял правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Вы уверены, что приняли правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Ты уверена, что приняла правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее.	But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on.
Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги.	We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs.
Указание на карте спорных территорий Индии может стать преступлением	Mapping disputed areas could become a crime in India
Правила созданы дуракам в указание, а мудрецам как рекомендация.	Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
Но правильное обучение может быть очень веселым.	but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов.	Indeed, the real issue is using resources wisely.
Учитывая атмосферу в российских тюрьмах, предложение правильное.	Given the climate in Russian prisons, this is the correct recommendation.
Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.	This course will help you master correct pronunciation.
Не стесняйтесь. Ваше произношение более менее правильное.	Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

Display this page in English