Перевод "Орден почетного легиона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Орден почетного легиона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Орден Почетного легиона. | The Cross of the Legion of Honor. |
| Ты получишь орден почетного легиона. | Poor sap! |
| За свою смелость Жан Пьер получил орден Почетного Легиона и Военный Крест (Croix de Guerre). | For his bravery during the fighting, Aumont received the Legion d'Honneur and the Croix de Guerre. |
| Кавалер Национального ордена Почетного легиона, Франция. | Knight of the National Order of the Legion of Honour (Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'honneur), France |
| кавалер ордена Почетного Легиона 2 й степени (Франция) | Grand Officier, Ordre de la Légion d'Honneur. (France) |
| Кавалер ордена Почетного легиона первой степени (1991 год). | Grand Officier de la Legion d apos honneur (1991) |
| Крест За летные боевые заслуги , кавалер Ордена почетного легиона. | Distinguished Flying Cross, Chevalier of the Legion of Honor. |
| Прошёл всю войну, получил Военную медаль и орден Почётного легиона. | He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute. |
| Двумя годами позже, он получил престижный Национальный Орден Почетного легиона, а в 1991 году он был награждён Орденом Святого Сокровища Первой Степени от императора Японии. | Two years later, he received the prestigious Legion of Honour, and in 1991, was awarded the First Class Order of the Sacred Treasure from the Emperor of Japan. |
| Кавалер престижного ордена Почетного легиона (Légion d honneur) и кавалер Ordre National du Mérite. | Decorations and Awards He is an officer of the Légion d'honneur and a commander of the Ordre National du Mérite. |
| Он не осмеливается мне тыкать, но когда приходит надевает орден Почетного. | He watches me bathe like it's an honor to look at me! |
| В 1878 году он стал кавалером ордена Почетного легиона, офицером в 1881 году, и командором в 1900 году. | In 1878 he was made a knight of the Legion of Honour, an officer in 1881, and a commander in 1900. |
| За эти работы он получил орден Почётного легиона, медаль Дэви (1879) и премию Лаказа (10 000 франков). | For this work, he received the cross of the Cross of the Legion of Honour, the Davy Medal (1879) and the Prix Lacaze of 10,000 francs. |
| Правительство Франции наградило его Орденом Почетного Легиона в знак признания его вклада в спортивных автомобильных гонок, которые охватили четыре десятилетия. | The government of France awarded him the Legion of Honour in recognition of his contribution to the sport of automobile racing that spanned four decades. |
| Вы из легиона Кобба? | Were you in Cobb's Legion? |
| В 1949 году правительство Франции оценило вклад Кокран во время войны в области авиации, наградив её Орденом Почетного Легиона и снова в 1951 году французской Медалью ВВС . | In 1949, the government of France recognized her contribution to the war and aviation awarding her in 1951 with the French Air Medal. |
| Отныне ты член Легиона Храбрецов! | You are now a member of the Legion of Courage. |
| Считается, что эмблемой легиона был Телец. | He was just as popular as his father had been. |
| Международный орден францисканцев | Franciscans International |
| Орден Карибского сообщества | Order of the Caribbean Community |
| Самый почетный орден. | The highest there is. |
| Орден За заслуги перед Федеративной Республикой Германия () единственный федеральный орден Германии. | The Order of Merit of the Federal Republic of Germany () is the only federal decoration of Germany. |
| Назначение почетного члена Комитета по взносам | Appointment of a member emeritus of the Committee on Contributions |
| Рахиль плачет, и вокруг почетного караула | Rachel weeping, and around a guard of honor |
| Кавалер Большого креста (знак отличия самого высокого ранга в Италии), Кавалер труда, Командор ордена Искусств и словесности, награжденный орденом Почетного легиона, Гаравани собрал столько же почестей, сколько любой из супругов его клиенток. | Cavaliere di Gran Croce (the highest ranking distinction in Italy), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands. |
| В нём находится штаб Французского иностранного легиона. | The French Foreign Legion has its headquarters in Aubagne. |
| Как президент Легиона журналист Паива Нетту заявляет | As the President of the Legion, journalist Paiva Netto states |
| Орден Сантьяго (), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. | The Order of Santiago (, ) was founded in the 12th century, and owes its name to the national patron of Galicia and Spain, Santiago (St. James the Greater). |
| Президентский Орден Сияние (2011). | Presidential Order Shine (2011). |
| Суверенный Военный Мальтийский Орден | Sovereign Military Order of Malta |
| Орден Дружбы (2002 год) | Order of Friendship (2002). |
| В 1888 году был награждён Орденом Почётного легиона. | He was made an officer of the Legion of Honour in 1888. |
| В 1881 году был награждён орденом Почётного легиона. | In 1881, he was decorated with the cross of the Legion of Honour. |
| Первый английский рыцарский орден, Орден Подвязки был создан в 1348 Эдвардом III, королём Англии. | The first English order of chivalry, the Order of the Garter, was created in 1348 by Edward III. |
| Он охранял потомков Легиона от Джейн и в начале Dungeon Siege III созвал всех потомков для встречи в старой фортеции Легиона. | He kept descendants of the Legion safe from Kassynder and, at the beginning of Dungeon Siege III , called them to meet in order to regroup the Legion. |
| Орден имеет только одну степень. | The order has one class. |
| Как можно определить Мальтийский орден? | How can one define the Order of Malta? |
| вручаю вам орден Академические Пальмы . | I, Henri de Fairville, in the name of The Republic. Confer on you the insignia of the Academic Palms. |
| У меня в петлице орден. | I wear the Palms. |
| Имперский орден Индийской короны ( Imperial Order of the Crown of India ) британский женский почетный орден. | The Imperial Order of the Crown of India was an order in the British honours system. |
| МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте. | MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte. |
| Там президент Франции вручил ему орден Почётного легиона, а по возвращении в США флотилия военных кораблей и самолетов сопровождала Ч.Линдберга в Вашингтон, где он первым получил американский крест лётных заслуг из рук президента Кулиджа. | The President of France bestowed on him the French Legion of Honor and, on his arrival back in the United States, a fleet of warships and aircraft escorted him to Washington, D.C., where President Calvin Coolidge awarded him the Distinguished Flying Cross. |
| Солдат получил орден за свой подвиг. | The soldier was decorated for his brave deed. |
| Ему также вручили орден Дружбы народов. | He was awarded the order of Friendship of Nations. |
| Хобарт, что такое орден истинных верующих? | Hobart, what is the order of the true believer? |
Похожие Запросы : монашеский орден - францисканский орден - орден иезуитов - религиозный орден - Мальтийский орден - рыцарский орден - Орден за заслуги - Орден Божией горе Кармель
