Перевод "Основное издание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

издание - перевод :

ключевые слова : Edition Publication Collector Limited Published Main Basic Basics Primary Fundamental

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Издание пятое.	Издание пятое.
Карманное издание дешевле.	The pocket edition is cheaper.
Скептик это ежеквартальное издание.	Skeptic is the quarterly publication.
Издание Newsweek Pakistan прокоментировало	Newsweek Pakistan commented
Этот словарь сокращённое издание.	This dictionary is an abridged edition.
Это сокращённое издание словаря.	This dictionary is an abridged edition.
Издание второе, дополненное Гл.	Издание второе, дополненное Гл.
Электронное издание www.armenia.ru, 2003.	Electronic publication www..ru, 2003.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
Это основное условие, говорит Орбах.	That s a big requirement, Orbach says.
Издание Uncommon Sense подводит итог	Uncommon Sense concluded
Тамильское периодическое издание Dravida Nadu.	Tamil periodical Dravida Nadu.
Второе издание в 2007 году.	In every second letter.
Уже вышло пятое издание Конца печати .	And The End of Print is now in its fifth printing.
Цену на них издание не называет.	The publication did not name its price.
Об этом сообщает издание PJ Media.	The publication PJ media reports on this.
Новейшее издание Yes butno это Украина.	The newest Yes butno addition is Ukraine.
2 е издание, переработанное и дополненное.	They all measure the same thing.
Первое издание вышло в 1856 году.	Nekrasov is an outright communist...
посмертное издание, написанное в 1793 г.	New York W. W. Norton and Co., 1989.
Юбилейное издание в 3 х книгах.	A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin.
Во многих турецких ресторанах кебаб основное блюдо.	In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
При этом основное действие переносится на роллердром.	... So I thought, screw that.
Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.	So you wait to publish.
Подписка на печатное издание за 125 долларов.	A print subscription for 125.
Национальный словарь австралийского языка, 2 ое издание.	Australian National Dictionary 2nd Edition.
Первое издание было опубликовано десять лет назад.	The first edition was published ten years ago.
В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.	An up to date edition of the encyclopedia will come out next month.
В 1992 году было выпущено репринтное издание.	It currently resides at the College of Arms in London.
В 2006 году новостное издание The A.V.	In 2006, The A.V.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм.	But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.
Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.	On this issue, basic agreement seems to have been achieved.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.	For general communication, however, Italian is the language of choice.
Я никому не позволю попирать это основное право.	I will not allow anyone to trample on this basic right.
Издание Daily Outlook Afghanistan объяснило , почему коррупция упорствует	Well done to Mr Kazai all who supported him
Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе	The Nouvel Observateur quotes a European authority
Есть ли издание этой книги в мягкой обложке?	Is there a paperback edition of this book?
Первое издание вышло в свет десять лет назад.	The first edition was published ten years ago.
Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001.	The regular edition was released on July 27, 2001.
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.	Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.	They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.	Bus width 16 bits data, 24 bits address.
Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание.	The decision will be officially announced soon, notes the publication.
Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей	In a recent article, Newsweek writes

Display this page in English