Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах.	Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
В 2015 году они заплатили эффективную ставку федерального налога в размере 20,3 процента.	They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.
Клинтон заработала 10,75 миллионов долларов в 2015 году и заплатила 34,2 процента ставки федерального налога	Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate
Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год.	But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.
а) освобождения этих помещений от налога на недвижимость и налога на землю	(a) The exemption of that space from real estate and land tax
Вторая жизнь налога Тобина	The Tobin Tax Lives Again
Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции.	Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.
) Федерального налогового бюро.	and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau.
Почему налога на роскошь недостаточно	Why Wealth Taxes Are Not Enough
b. Группа расчета подоходного налога.	(b) Income Tax Unit.
F. Возмещение налога на связь	F. Reimbursement of telecommunication taxes
кредиты налога на потребление энергии.	Create these jobs.
Уголовный кодекс Федерального округа	Criminal Code for the Federal District
i) Управление федерального омбудсмена.	Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry.
Управление федерального омбудсмена, Исламабад	The debt situation has also improved. According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001.
Создание Переходного федерального правительства	The formation of the Transitional Federal Government
Указ Австрийского Федерального Совета	Decree of the Austrian Federal Council
Лидирующий политик англо саксонской финансовой империи выступил в поддержку налога Тобина глобального налога на финансовые операции.	A leading policymaker in the Anglo American empire of finance actually came out in support of a Tobin tax a global tax on financial transactions.
Правило III повышение налога на топливо	Rule III Raise the Gasoline Tax
Отец пытается рассчитать сумму его налога.	Father is trying to figure out his tax.
14) Повышение налога на минеральные масла	(14) Increase of the mineral oil tax
В Германии нет налога на отходы.	Germany does not have a waste disposal tax.
Янки хотят ещё 300 долларов налога.	Ashley, the Yankees want 300 more in taxes.
Сделал деньги ещё до подоходного налога.	Made all his money before the income tax.
Комиссар Федерального правительства по проблемам	Federal Government Commissioner for Disarmament
Он был у федерального офицера.	A federal officer had him.
В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.	With a tax, the costs are obvious.
Вариант 9 Введение налога для импортеров экспортеров.	Option 9 Impose a levy on importers exporters.
d) Политика в отношении возмещения подоходного налога	(d) Income tax refund policy
Группа расчета подоходного налога 5b (ii) (b)	Income Tax Unit 5 (b) (ii) (b)
Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.	Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.
В XIX веке избрание в качестве федерального президента было наградой особо уважаемым членам Федерального совета.	In the 19th century, the election of the Federal President was an award for especially esteemed Federal Council members.
Инициатива, с которой выступила Генеральная прокуратура Республики, направлена на пересмотр Федерального уголовного кодекса, Федерального уголовно процессуального кодекса и Федерального закона о борьбе с организованной преступностью.	The initiative submitted by the Office of the Attorney General aims to amend the Federal Penal Code, Federal Code of Criminal Procedure and the Federal Organized Crime Act it was extensively discussed with other departments of the Executive Branch, especially the Ministry of Foreign Affairs, and was formally submitted to the Congress of the Union on 11 September 2003.
За последние десять лет стоял вопрос о сохранении существующего 18 налога на добавленную стоимость или нового налога с продаж.	Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение.	In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.
Памятник истории и архитектуры федерального значения.	It also has no parallel in Russian architecture.
Статья 15 Федерального уголовно процессуального кодекса.	Article 15 of the Federal Code of Criminal Procedure.
Источник Управление федерального омбудсмена, 2003 год.	Information on the preparation of the report.
Меры, принятые Генеральной прокуратурой Федерального округа	Measures taken by the Office of the Attorney General of the Federal District
Статья 570 Федерального гражданско процессуального кодекса.	Federal Code of Civil Procedure, art.
Статья 573 Федерального гражданско процессуального кодекса.	Federal Code of Civil Procedure, art.
Заявление федерального Министерства иностранных дел Союзной	Statement of the Federal Ministry of Foreign Affairs of the
Это деньги, которые федерального резерв напечатал.	This is money that the Federal reserve had printed.
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.	The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.	Generally, the tax is imposed on net profits.

Display this page in English