Перевод "Отдача в ужасе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отдача - перевод :

ключевые слова : Terrified Horrified Terror Horror Freaked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я в ужасе.	I'm horrified.
Я в ужасе.	I'm terrified.
Я была в ужасе.	I was terrified.
Она вскрикнула в ужасе.	She screamed with terror.
Том был в ужасе.	Tom was terrified.
Том был в ужасе.	Tom was horrified.
Все были в ужасе.	Everyone was horrified.
Она была в ужасе.	She was horrified.
Я был в ужасе.	I was horrified.
Том в ужасе наблюдал.	Tom watched in horror.
Том в ужасе закричал.	Tom screamed in horror.
Том в ужасе вскрикнул.	Tom screamed in terror.
Я была в ужасе.	I was horrified.
Том будет в ужасе.	Tom will be horrified.
Отдача от санкций	Sanctions Blowback
Я был просто в ужасе.	I was totally terrified.
Ты, наверное, просто в ужасе.	You must be terrified.
Её родители были в ужасе.	Her parents were horrified.
Его родители были в ужасе.	His parents were horrified.
Её мать была в ужасе.	Her mother was aghast.
Мать Тома была в ужасе.	Tom's mother was aghast.
Отдача уменьшает точность оружия.	The recoil reduces the weapon's accuracy.
Том был в ужасе от произошедшего.	Tom was horrified by what happened.
Том был в ужасе от случившегося.	Tom was horrified by what happened.
Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно.	And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing.
Он содрогнулся в ужасе от гнусного зрелища.	He shuddered with horror at the grisly sight.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.	The kick of the rifle can break your shoulder.
Я была в ужасе, я дрожала и плакала.	I was terrified and shaking and crying.
Мексиканцы в ужасе после землетрясения 19 сентября 2017 года.	Mexicans terrified after the September 19, 2017 earthquake.
i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от	(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти.	The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.
ii) в конце новых пунктов c и d добавить слова и отдача от них	(ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.	The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.
Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты.	These programs should be emulated throughout the region. They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты.	They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
После его слов наше сообщество всё ещё находится как в восхищении, так и в ужасе.	His words have left our community both inspired and haunted ever since.
Но при наличии изначального плана долгосрочная отдача от такого вклада будет огромной.	But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.	We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.
Это не такая уж плохая отдача, но существует много лучших способов оказания помощи.	That is not a bad return at all, but there are many better ways to help.
Отдача более одного голоса является нарушением Конституции страны, но регулярно имеет место быть.	Multiple voting by deputies is a blantant contravention of the country's Constitution, but takes place with numbing regularity.
Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.	The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.
Несмотря на миллиарды долларов, которые Китай тратит на улучшение своей репутации, отдача оказалась минимальной.	Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return.
Поэтому, как и другие лондонцы, и граждане свободного общества везде, она была в ужасе от недавних атак.	So, like other Londoners, and citizens of free societies everywhere, she was horrified by the recent atrocities there.
Когда земля начала трястись, я потерял надежду, думал, что не выживу, рассказал он. Я был в ужасе .	As soon as the earth started shaking, I lost the hope of life and thought I would live no more, he said. I was terrified.
Нью Йорк Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.	NEW YORK The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.

Display this page in English