Перевод "Отдел экономических исследований" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отдел - перевод :

Department

отдел - перевод :

Department for

Отдел экономических исследований - перевод :

Economic research department

исследований - перевод :

Of studies

ключевые слова : Research Studies Research Scientific Study Homicide Department Division Crimes Division Economic Economics Sanctions Economy Council

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отдел контроля и исследований	Monitoring and Research Division
Отдел исследований и планирования	Planning and Research
Отдел операций, программ и исследований	Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level).
Отдел расследований и исследований 8	Investigation and Research Department 8
Отдел научных исследований и обучения	Research and Training Division
Институт прикладных экономических исследований	Institute for Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA)
Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований.	Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований.	Preparation IPEA DISOC
СИЕН Центр национальных экономических исследований	DOTS Directly Observed Treatment Short Course
Таслим, председатель Бюро экономических исследований,	Mr. Mohammad A. Taslim, Chairman of Bureau of Economic Research, Bangladesh
Мы планируем расширить наш отдел психиатрических исследований.	We plan to expand our department of Psychiatric Research here.
Член Европейской ассоциации сравнительных экономических исследований	Member of European Association for Comparative Economic Studies
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
В 1999 г. он основал отдел исследований и разработок.	He founded the research and development department in 1999.
БО СУНДГРЕН, Отдел научных исследований и развития, Статистика Швеци	BO SUNDGREN, RESEARCH AND DEVELOPMENT DEPARTMENT, STATISTICS SWEDEN
В его составе функционируют четыре отдела отдел координации магистерской подготовки отдел аспирантуры и докторантуры отдел организации научных исследований отдел организации работы специализированных ученых советов.	It consists of 4 departments department of coordination of masters' training, post graduate department, department of organization of scientific research, department of organization of specialized scientific councils.
Отдел контроля и исследований руководствуется стратегией работы по двум направлениям.	The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy.
С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований.	When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles.
Институт экономических исследований () экономическое научно исследовательское учреждение в Германии.	The Ifo Institute for Economic Research is a Munich based research institution.
15.27 За выполнение данной подпрограммы отвечает Отдел контроля и научных исследований.	15.27 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Monitoring and Research Division.
Г н Хуан Карлучио, экономист, Отдел экономических и международных связей, Нестле	Mr. Juan Carluccio, Economist, Economic and International Relations Unit, Nestlé
Целевой фонд для проведения международных экономических и социальных исследований 250,0	Trust Fund for International Economic and Social Research 250.0
iii) Целевой фонд для международных 324,0 социально экономических исследований 250,0	324.0 (iii) Trust Fund for International Economic and Social Research 250.0
Целевой фонд для международных экономических 324,0 и социальных исследований 250,0	324.0 Trust Fund for Internatinal Economic and Social Research 250.0
Отдел научных исследований и обучения будет осуществлять работу в области научных исследований и обучения, выполняемую в настоящее время МУНИУЖ.	The Division for Research and Training would carry out the current research and training functions of INSTRAW.
В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER).	In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961.
Кроме того, было бы весьма полезно подготовить библиографию имеющихся экономических исследований.	In addition, a bibliography on existing economic studies would be especially helpful
с) проведение исследований по вопросу о последствиях стратегий экономических преобразований, которые будут приняты странами региона с различными типами экономических систем.	(c) Undertaking studies on the impact of economic reform policies to be adopted by the different types of economy in the region.
С 1988 по 1993 года старший научный сотрудник Института экономических исследований в Любляне.	Between 1988 and 1993, he was a senior researcher at the Institute for Economic Research in Ljubljana.
АФРП оказывает содействие предпринимателям в подготовке рыночных и технических исследований, технико экономических обоснований и проведении других исследований, необходимых для подготовки проектов.	APDF helps entrepreneurs prepare market, technical, feasibility and other studies needed for project preparation.
Последний опрос Центра европейских экономических исследований об уверенности в бизнесе еврозоны подтверждает данные опасения.	The latest ZEW survey of euro zone business confidence buttresses these fears.
20 в списке 20 лучших маленьких городов Америки для студентов Американского института экономических исследований.	20 on the list of Top 20 Best Small Cities for College Students by the American Institute for Economic Research.
Декабрь 2001 года июль 2002 года Торгово промышленная палата, Гейдельберг, Германия, департамент экономических исследований	December 2001 Chamber of Commerce and Industry, Heidelberg, Germany July 2002 Department for Economic Research
Август 2001 года сентябрь 2001 года Банковская группа КФВ, Франкфурт, Германия, департамент экономических исследований	August 2001 KfW Banking Group, Frankfurt, Germany September 2001 Department for Economic Research
Прежде всего хотел бы отметить важность специализированных исследований медицинских, экологических и социально экономических последствий катастрофы.	I would like to note first the importance of the specialized medical, ecological, social and economic research into the consequences of the Chernobyl disaster.
По данным Французского института статистики и экономических исследований, это могло повлиять на достоверность результатов переписи.	According to the French National Institute of Statistics and Economic Studies, that could have an impact on the reliability of the census data.
Отдел расчетов Казначейский отдел	Accounts Division 4 2 6
Отдел исследований и анализа (, , RAW или R AW) внешняя разведка Индии, созданная как самостоятельная организация в 1968.	The Research and Analysis Wing (R AW or RAW) is the primary foreign intelligence agency of India.
Отдел по сотрудничеству в области научных исследований (SAREC), Агентство Швеции по развитию международного сотрудничества (SIDA) http www.sida.se	The Council for International Education (UKCOSA) http www.ukcosa.org.uk
(2002 2005, исследовательский проект финансированный Sasakawa Peace Foundation и реализованный совместно с Малайзийским институтом экономических исследований).	Corporate Governance in Azerbaijan (2002 2005, a research project funded by the Sasakawa Peace Foundation and carried out in cooperation with the Malaysian Institute of Economic Research).
Окончил Университет Конакри имени Гамаля Абделя Насера и Центр финансовых, экономических и банковских исследований в Париже.	He studied at the University of Conakry and the Center for Financial, Economic and Banking Studies in Paris, and in 1976 he became an inspector of trade.
По прогнозам Бюро экономических исследований, в конце 2004 финансового года дефицит составит 9,6 млн. долл. США.	The Bureau of Economic Research projected a deficit of 9.6 million at the end of fiscal year 2004.
Необходимо изучить возможность международного применения классификации, опирающейся на типологию Службы экономических исследований министерства сельского хозяйства США.	Consideration should be given to the international application of classification based on the USDA ERS.
F. Отдел полевых G. Отдел техничес	F. Field Operations Division
Кунио Окина, директор Института валютных и экономических исследований Банка Японии, выступает по этой причине против планирования инфляции.	Kunio Okina, director of the Bank of Japan's Institute for Monetary and Economic Studies, resists inflation targeting for this reason.

Display this page in English