Перевод "Отказ от требования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отказ от касты | The Denial of Caste |
| Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии. | This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult. |
| Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| Полный отказ от животных продуктов вреден. | A total rejection of animal products is harmful. |
| Это означает отказ от некоторых государственных услуг. | That means forgoing some government services. |
| Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия. | Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity. |
| Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма. | Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism. |
| Отказ от конституции ЕС запятнал этот образ сбалансированной Франции. | The No vote sullied this image of a balanced France. |
| На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования. | Prohibition in fact represents the abdication of regulation. |
| Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Лишь немногие высказываются за безусловный отказ от смертной казни. | Very few posts state unconditional rejection of capital punishment. |
| Большинство людей думают, что отказ от курения трудная вещь. | Most people think that quitting smoking is a hard thing to do. |
| Выбор чего то означает отказ от чего то другого. | Choosing something means giving something up. |
| Требования | Please refer to for more details. |
| Требования | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Требования | This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward. |
| Требования | COM functions are only available on the Windows version of PHP. |
| Требования | CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password. |
| Требования | Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately. |
| Требования | Note |
| Требования | The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors. |
| Требования | FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm. |
| Требования | Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user. |
| Требования | Number of object records. |
| Требования | IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction. |
| Требования | Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras. |
| Требования | Use this extension at your own risk. |
| Требования | The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format. |
| Требования | If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions. |
| Требования | These functions work using mcrypt. |
| Требования | Ming is not an acronym. |
| Требования | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| Требования | Warning |
| Требования | This extension is not available on Windows platforms. |
| Требования | Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams. |
| Требования | For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual. |
| Требования | See also the appendix about tokens. |
| Требования | To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature. |
| Великий отказ | The Great Denial |
| Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей. | There have also been cases of refusal by parents to vaccinate their children, typically at the behest of clergy members, owing to the belief that such public health efforts are in fact a covert sterilization program. |
| Отказ от попытки означал бы, что Запад никогда не поможет. | Not to try would have sent a signal that the West would never help. |
| Первым и самым очевидным последствием стал отказ от длинного обеда. | The first and most visible consequence was the demise of the long lunch. |
| Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей. | Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. |
| Его отказ от участия в президентской гонке разочаровал многих из них. | His decision not to run disappointed many of them. |
| Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений это не вопрос денег. | Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money. |
Похожие Запросы : отказ от - отказ от - отказ от - отказ от - отказ от - требования от - отказ от ответственности - отказ от риска - отказ от ответственности - Отказ от условий - отказ от исполнения - отказ от сотрудничества - Отказ от платы - отказ от согласия