Перевод "Памятник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

памятник - перевод :

ключевые слова : Monument Statue Memorial Landmark Monument

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Памятник природы (1965).	A natural monument of 1965.
Ну, снесли ему памятник.	So, they took down his statue.
Был памятник защитнику Отечества	There was the monument to the Defenders of Homeland
Они собираются снести памятник!	They're going to knock down that monument.
Памятник Гюго в Эрмитаже.	Halsall, A.W.
Памятник диазепаму в Скопье, Македония.	A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia.
Памятник диазепаму появился в Скопье.	A Monument to Diazapeam appeared in Skopje.
Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана.	He led a slave revolt starting on Feb.
Памятник был установлен в парке.	The monument was set up in the park.
Этот памятник закрыт для посетителей.	This monument is closed to visitors.
Перед музеем установлен памятник Абовяну.	A. Krylov and others.
Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде.	Millennium of Russia Monument in Novgorod.
На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону.	There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
Памятник истории и архитектуры федерального значения.	It also has no parallel in Russian architecture.
Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) геологический памятник.	Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) Geological Monument.
Место могилы известно и памятник восстановлен.	Place known grave and monument impeccably renovated.
Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.	Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.
В каждом городе обязательно устанавливают памятник Сомони.	Every town erects a Somoni statue.
Например, вот этот памятник Каффи в Гайане	This is Cuffy in Georgetown, Guyana.
В память об умершем был воздвигнут памятник.	A monument was erected in memory of the deceased.
Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка).	Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market).
В 1937 году открыт памятник красногвардейцам Колпино.	It was one of the chief ironworks of the crown in Russia.
Гробница Джеймса Монро Национальный исторический памятник США.	The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark.
То есть, памятник не солдату даже, а призывнику!!!!	In other words, the monument is devoted to a conscript!!!!
Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник.	Indeed, many bloggers did not expect to see another monument.
Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина.	A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine.
Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 года.	This monument was erected in February, 1985.
В 2001 году Мамардашвили поставили памятник в Тбилиси.	In May 2001 a monument to him was unveiled in Tbilisi.
Там же расположен памятник в честь взятия Москвы.	This is the main medical facility in the region.
Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998.	In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine.
В 2014 г. возле дома был установлен памятник.	He again was taken to a hospital and force fed.
В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер.	The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her.
Нужно построить памятник Неизвестной Изнасилованной Женщине в Международном Трибунале.	There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC.
Он это памятник и идеал именно этого вида творчества.	He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
Демонстранты разрисовывают памятник Александру Великому из игрушечных водяных пистолетов.	Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns.
Пользователь Twitter Asura предположил, что диктатору нужен памятник получше	Twitter user Asura suggested that a dictator needs to have a better statue
Наш памятник это мы сами, наше общество и культура.	Our monument is ourselves, our society and culture.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.	A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник.	There is a museum and large monument dedicated to him.
Этот памятник не только олицетворение дружбы, но и символ просвещения.	This monument of Abai and Mikhaelis is not only the externalization of friendship, but it is also a symbol of enlightenment.
Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане.	Tamanian s Opera house and the Mother Armenia statue are visible in foreground.
Впервые памятник напечатан (editio princeps) в Милане в 1475 году.	(The editio princeps was published at Milan in 1475.
Памятник Карлу III на Пьяцца дель Плебисчито в центре Неаполя.	The last one is in the Museum of Forlì, in Italy.
В год 70 летия Гагарина в Риге появился памятник Юриусу Гагаринсу.	In the year of Gagarin s 70th birthday, a monument to Yurius Gagarins appeared in Riga.
Снесли памятник защитнику, поставили этого, который даже ещё присягу не принял.	They took down the monument, devoted to real defenders of the country, and erected this one to some guy, who did not even take the oath yet!

Display this page in English