Перевод "Первая часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| Часть первая | Part I |
| Часть первая | Part one |
| Здесь представлена первая часть. | Click here to read the first part. |
| Затем идёт первая часть вопроса. | Then comes the first part of the question. |
| Ветхий завет первая часть Библии. | The Old Testament is the first part of the Bible. |
| Это первая часть интервью следующий пост будет позже. | This is the first part of the interview a second post will follow. |
| Первая часть это эпоха Ануширвана, который назначил в Кумухе правителя. | The first part is the era of Anushirwan, who appointed a ruler called Kumukh. |
| Первая часть, первая задача, относительно проста не слишком проста, конечно, но это то, что постоянно было предметом изучения нейробиологии. | Now the first part, the first problem, is relatively easy it's not easy at all but it is something that has been approached gradually in neuroscience. |
| К сожалению, пока что была реализована только первая часть (хотя и не полностью). | Unfortunately, only the first part of this agreement was realized (though not completely), while the second part still awaits fulfillment. |
| Первая часть адреса, например, codice_3, codice_4 или codice_5, указывает используемый в адресе протокол. | The URI scheme, such as codice_3, codice_4, or codice_5, specifies the protocol and the format for the rest of the string. |
| Первая фотография земли из космоса появилась, как часть проекта Аполлон в ноябре 1967 года. | The first photograph of the earth from space came as part of the Apollo project in November 1967. |
| Первая часть Channel Tunnel Rail Link , между тоннелем и Эббсфлитом, была открыта в 2003. | It is the second longest rail tunnel in the world, behind the Seikan Tunnel in Japan, but with the longest under sea section. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 57 43А 59 303, часть первая, раздел X., | Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 43,A 59 303, part one, sect. X. |
| Первая что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. | The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 59 22См. А 61 256, часть первая, раздел XI., | Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 22,See A 61 256, part one, sect. XI. |
| Первая вода. | The first thing is water. |
| Я первая! | I'll go first! |
| Ты первая. | You're first. |
| Я первая. | I'm first. |
| Ты первая. | You're the first. |
| Вы первая. | You're the first. |
| Я первая? | Am I first? |
| Я первая! | I'm going first! |
| Первая его часть это просто спасение репутации обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле. | The first part is purely face saving both parties must simply declare their good will. |
| Первая часть увидела свет 10 апреля (за неделю до выхода The Best Damn Thing ), вторая 3 июля. | The volumes were released on 10 April (one week prior to the release of The Best Damn Thing ) and in July, respectively. |
| Первая это Ирак. | Iraq comes first. |
| Первая тоже приближается. | The first, it's coming too. |
| Первая Бхарти Кхер. | The first is Bharti Kher. |
| Моя первая любовь | My first love ... |
| Вот первая ночь. | OK. So, that's the first night. |
| Pong первая видеоигра. | Pong is the first videogame. |
| Я пойду первая! | I'll go first! |
| Ты не первая. | You're not the first. |
| Я первая спросила. | I asked first. |
| Я первая спросила. | I asked you first. |
| 1 Первая эннеада. | Forms and The One. |
| Первая часть данной процедуры идентична процедуре, использованной для создания овцы, известной миру под кличкой Долли, являющейся первым клонированным млекопитающим. | The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal. The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| Первая часть данной процедуры идентична процедуре, использованной для создания овцы, известной миру под кличкой Долли, являющейся первым клонированным млекопитающим. | The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal. |
| приветствуя доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Советом ЕвропыA 59 303, часть первая, раздел V., | Welcoming the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Council of Europe,A 59 303, part one, sect. V. |
| Я решил прочертить нечто типа траектории. Начало её место добычи нефти из под земли и её обработка. Это первая часть. | And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter. |
| приветствуя далее доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Советом ЕвропыA 61 256, часть первая, раздел VI., | Welcoming further the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Council of Europe,A 61 256, part one, sect. VI. |
| Альварес сказал, что Super Mario 3D Land содержит две игры в одной первая часть простая , чтобы привлечь менее опытных пользователей. | Alvarez said that Super Mario 3D Land contains two games in one the first part is simple to engage less skilled users. |
| Первая это недостаточность финансирования. | The first is lack of financing. |
Похожие Запросы : первая часть - первая часть - первая часть от - первая часть осмотра - первая часть потерь - первая часть 2013 - часть часть - первая оценка - первая ипотека - первая позиция - первая флеш - первая проверка - первая леди - первая точка
