Перевод "План качества проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
план - перевод : план - перевод : план - перевод : проекта - перевод : План качества проекта - перевод : план - перевод : проекта - перевод : план - перевод : проекта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
III. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА | III. ORIGINAL PROJECT PLAN |
IV. ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА | IV. REVISED PROJECT PLAN |
План корректируется в течение всего проекта. | This is the first project management ISO. |
Был подготовлен реалистический пересмотренный план осуществления проекта. | A realistic revised project plan has been developed. |
План Количество было единственным мерилом всего Концепции качества не существовало | Quantity was the only control tool Quality concepts did not exist |
Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в проектно техническом документе зарегистрированного проекта. | Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. |
Схематичный план осуществления проекта INT 91 006, quot Экспериментальный проект | Schema of implementation steps for project INT 91 006, |
Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно технической документации. | Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. |
В 2004 году правительством Квебека опубликован План по устойчивому повышению качества работы детских дошкольных учреждений. | In 2004, the Government of Québec published its Ongoing Quality Improvement Plan in Educational Child care. |
Цель её проекта осветить выразительные качества материалов, фокусируясь на креативности и навыках создателя. | Her project's goal is to highlight the expressive qualities of materials while focusing on the creativity and skills of the builder. |
Контроль качества и мониторинг должны быть неотъемлемой частью всех мероприятий и результатов проекта. | Quality control and monitoring should be an integral part of all project activities and results. |
Участники проекта включают в проектно техническую документацию план мониторинга, который предусматривает следующее | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
Участники проекта включают в проектно технический документ план мониторинга, который предусматривает следующее | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
Слушатели приобретают знания и навыки, которые помогут им приспособить план внедрения качества для их конкретной ситуации. | Delegates are equipped with the knowledge and skills which enable them to shape a quality implementation plan that will be owned at all levels. |
Такой тщательный процесс обзора, несомненно, содействовал совершенствованию качества, глубины охвата и значимости проекта принципов. | Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles. |
Целью проекта является выяснение адекватности реакции региональных моделей качества воздуха на изменения уровней выбросов. | The project aimed to determine whether regional air quality models produced a consistent response to emission changes. |
На основе полученной очерёдности создаётся план разработки, который будет ориентиром для всего проекта. | Based on this prioritisation, a development plan is constructed as a guideline for the rest of the project. |
Определенный прогресс уже достигнут составлен план программы, поступили пожертвования и начался процесс осуществления проекта. | Some progress has already been achieved in that the programme plan is complete, some donations have been received and project implementation has commenced. |
План, план... | Plan, plan ... |
Компания Airport Consulting Vienna разработала мастер план, бизнес план и оценку технической концепции развития аэропорта, а генеральным проектировщиком проекта выступила испанская компания Ineco. | Airport Consulting Vienna company has developed a master plan, business plan and evaluation of the technical concept of the airport, and the chief designer of the project was a Spanish company Ineco. |
Этот план был успешно реализован, поскольку необходимые приложения были внедрены в нужное время и с необходимым уровнем качества. | In the end, the plan was carried out effectively, with the applications being made available in good time and meeting the required quality standard. |
iii) Статья 6 проекта соглашения Белладжио относительно использования трансграничных подземных вод 1989 года, Защита качества воды | (iii) Article 6 of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection |
xi) Статья VI Проекта соглашения Белладжио относительно использования трансграничных подземных вод 1989 года (Сохранение качества воды) | (xi) Article VI of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection |
В 2003 году в Австрии началось осуществление проекта по обеспечению высокого качества профессиональной подготовки по гендерным вопросам. | Austria initiated a quality assurance project for gender training in 2003. |
Были разработаны и представлены в секретариат ГЭФ основной план проекта и три проекта финансовой документации по этапу В полномасштабного проекта Устранение барьеров в области повышения энергоэффективности в государственном секторе Беларуси . | A project brief and three drafts of the project document for financing phase B of the full scale project Removing Barriers to Energy Efficiency Improvements in the State Sector in Belarus were elaborated and submitted to the GEF Secretariat. |
В рамках этого проекта предполагалось подготовить два важных документа справочник по планированию и план организационной деятельности. | The project was to produce two crucial documents, a planning manual and a management plan. |
Перспективный план по экономии энергии разрабатывается скоординирован ная программа поддержки соответствующего проекта и внедрения новых дополни тельных проектов. | On going energy saving plan a coordinated programme to sustain existing projects and implement additional ones in a structured way. |
В случае полного финансирования Агентство сможет реализовать свой среднесрочный план улучшения качества услуг, предоставляемых беженцам, и улучшения их условий жизни. | If fully funded, the Agency will be able to implement its medium term plan to improve services for refugees and their living conditions. |
Женщины, прошедшие подготовку в рамках этого проекта, успешно налаживают производство текстильных и смежных изделий улучшенного дизайна и качества. | The women who received training are successfully producing textiles and related products with improved design and quality. |
19. Все стороны, участвующие в реализации проекта, должны официально утвердить окончательный план работы, в подтверждение их обязательства в отношении достижения целей проекта в предусмотренные сроки и их согласия с тем, что план реалистичен (пункты 10f, 28 и 144). | 19. All parties involved in a project should formally approve the completed work plan to signify their commitment to achieving project objectives in the proposed time frame and their agreement that the plan is realistic (paras. 10 (f), 28 and 144). |
Декларация министров и региональный план выполнения решений, в форме проекта или наброска, будут представлены на этом совещании. | It further noted that the main documents for the Conference process, i.e., the Ministerial Declaration and the regional plan of implementation, in draft or outline form, would be presented at that meeting. |
Стандарты качества были включены в оптимизированный план обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и оказания чрезвычайной помощи, и их соблюдение будет контролироваться. | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
Среднесрочный план БАПОР, осуществление которого потребует привлечения значительных дополнительных ресурсов, является непременным условием восстановления, сохранения и повышения качества услуг, оказываемых Агентством. | Implementation of the UNRWA medium term plan will require considerable additional resources and is indispensable to restoring, preserving and enhancing the quality of the Agency's services. |
График проведения обзоров проекта, представления информации по нему и его оценки в отношении ключевых этапов осуществления проекта будет включен в план работы и расписание по проекту. | The schedule for project reviews, reporting and evaluation in relation to project milestones will be included in the project work plan and timetable. |
Материалы проекта лишены религиозного подтекста, они ни к чему не призывают, и представляют собой сплав уважения, качества и красоты . | They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones. |
Первая подпретензия касается снижения урожайности вторая ухудшения качества сельскохозяйственных культур и третья предлагаемого долгосрочного проекта по мониторингу и оценке. | These factors include restrictions on trawl fishing from 1991 followed by its total prohibition in 1993 the imposition of seasonal restrictions on fishing of certain commercially important species and the standardization of gill net mesh size for various species. |
31 распределения продукции, производственного процесса (качества конечного про дукта) а также общей организации бизнеса, рабочей силы или финансового обеспе чения проекта. | 31 the output even for long life items, the aspect and attractiveness might be altered if not designed for a long shelf life. |
Контроль качества . | Quality Control. |
Желательные качества | Desirable qualities |
Уровень качества | Quality level |
Настройка качества | Quality Settings |
Лидерские качества. | Well, leadership. |
Музейного качества. | Museum quality. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ КАЧЕСТВА | Technical Academic |
Обеспечение Качества | Quality assurance |
Похожие Запросы : план качества - план проекта - план проекта - план проекта - Обеспечение качества проекта - производство план качества - План качества продукции - План контроля качества - План повышения качества - План обеспечения качества - План контроля качества - План качества воздуха - комплексный план проекта - мастер-план проекта