Перевод "Подписание состоялось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подписание - перевод : подписание - перевод : Подписание состоялось - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подписание социальной договоренности между правительством и профсоюзами состоялось 1 июля 1994 года. | The signing of a social covenant concluded between the Government and the trade unions took place on 1 July 1994. |
| Ее подписание состоялось 7 марта 1966 года в Нью Йорке (Соединенные Штаты Америки). | It was signed in New York, United States of America, on 7 March 1966. |
| В апреле 1994 года в городе Марракеш состоялось подписание различных соглашений по линии Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). | In April 1994, the city of Marrakech hosted the signing of various agreements under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). |
| Подписание | Signature |
| Подписание | Signing |
| Подписание | quot Signature |
| Статья___ Подписание | Article ___ Signature |
| Подписание соглашения. | Signing of agreement. |
| Статья 42 Подписание | Article 42 Signature |
| Статья IV Подписание | Article IV Signature |
| Статья 22 Подписание | Article 22 Signature |
| Подписание подрядного контракта | Manufacturing and operations plan |
| В этом контексте мы должны рассматривать подписание в Каире 4 мая 1994 года Соглашения о секторе Газа и районе Иерихона, а также подписание Соглашения о подготовке передачи власти и ответственности, которое состоялось в Эрезе 29 августа 1994 года. | It is in this context that we must place the signing in Cairo, on 4 May 1994, of the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area, and also the signing of the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities, which took place at Erez on 29 August 1994. |
| Состоялось три переигровки. | There were three replays. |
| Состоялось 21 заседание. | The Committee held 21 meetings. |
| В июне состоялось подписание соглашений о сотрудничестве между компетентными испанскими и сальвадорскими властями, а также Организацией иберо американских государств по вопросам образования, науки и культуры (ОИГ). | In June, the cooperation agreement between the Spanish and Salvadorian authorities and the Organization of Ibero American States for Education, Science and Culture (OEI) was signed. |
| Подписание поправок к Протоколу | Programme Component C.1 Rural and Renewable Energy |
| Подписание трех предыдущих соглашений. | Signing of three preceding agreements. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Подписание, ратификация, принятие или утверждение | Signature, ratification, acceptance or approval |
| ПОДПИСАНИЕ, РАТИФИКАЦИЯ, ПРИНЯТИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ | SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL |
| Подписание документов, ратификации и т.д. | Corrigendum to the summary of the 64th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. |
| Подписание Греция15 сентября 2005 года) | Signature Greece (15 September 2005) |
| Государство i) Подписание ii) Ратификация | State (i) Signature (ii) Ratification |
| Он заявляет, что подписание Декларации | The Declaration of Principles and the current negotiations were a turning point in the history of the region. |
| В результате мероприятие не состоялось. | Consequently, the event did not take place. |
| Собрание состоялось на прошлой неделе. | The meeting took place last week. |
| Её открытие состоялось в 1840. | It was inaugurated in 1840. |
| Слияние состоялось в марте 2007. | The takeover was complete in March 2007. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Подписание Мьянма (2 декабря 2005 года) | Signature Myanmar (2 December 2005) |
| Подписание Египет (20 сентября 2005 года) | Signature Egypt (20 September 2005) |
| Подписание Гватемала (20 сентября 2005 года) | Signature Guatemala (20 September 2005) |
| Подписание Португалия (21 сентября 2005 года) | Signature Portugal (21 September 2005) |
| Подписание Сенегал (21 сентября 2005 года) | Signature Senegal (21 September 2005) |
| Подписание Бельгия (24 октября 2005 года) | Signature Belgium (24 October 2005) |
| Подписание Куба (9 декабря 2005 года) | Signature Cuba (9 December 2005) |
| Подписание Индия (9 декабря 2005 года) | Signature India (9 December 2005) |
| Подписание Ливан (23 сентября 2005 года) | Signature Lebanon (23 September 2005) |
| Подписание Украина (23 сентября 2005 года) | Signature Ukraine (23 September 2005) |
| Подписание, ратификация, принятие или утверждение (продолжение) | Signature, ratification, acceptance or approval (continued) |
| Подписание Израиль (29 ноября 2005 года) | Signature Israel (29 November 2005) |
| Подписание Филиппины (2 ноября 2005 года) | Signature Philippines (2 November 2005) |
| Подписание Чили (22 сентября 2005 года) | Signature Chile (22 September 2005) |
| Подписание Аргентина (14 сентября 2005 года) | Signature Argentina (14 September 2005) |
Похожие Запросы : обсуждение состоялось - Вчера состоялось - Недавно состоялось - капитала состоялось - слушание состоялось - состоялось с - состоялось обсуждение - Have состоялось - занятие состоялось - не состоялось - состоялось обсуждение - мероприятие состоялось
