Перевод "состоялось с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
состоялось с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прощание с актёром состоялось 26 мая. | Farewell to the actor held on May 26. |
| С 1988 года состоялось четыре совещания КПК. | Four meetings of the PCC have been convened since 1988. |
| Состоялось три переигровки. | There were three replays. |
| Состоялось 21 заседание. | The Committee held 21 meetings. |
| Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино. | In addition, he appeared in films as an actor. |
| Открытие метро с 11 станциями состоялось в 1995 году. | The Metro was opened in 1995 with a total of 11 stations. |
| За это время у него состоялось четыре встречи с адвокатами. | He received four visits from lawyers during this period. |
| Второе собеседование с членами семьи состоялось 26 апреля 2001 года. | A second interview of the family took place on 26 April 2001. |
| Первое выступление New Order с Гилберт состоялось 25 октября 1980 года. | Gilbert's first live performance with New Order occurred at The Squat in Manchester on 25 October 1980. |
| С июля 1847 по февраль 1848 состоялось около 50 таких банкетов. | ... A wind of revolution blows, the storm is on the horizon. |
| Его последнее выступление в дуэте с Чарли Паркером состоялось 1 июля. | His last performance was with Charlie Parker on July 1 at Birdland. |
| Состоялось в общей сложности 14 встреч с участием делегации правительства Норвегии. | A total of 14 meetings had been held with the participation of a Norwegian Government delegation. |
| В результате мероприятие не состоялось. | Consequently, the event did not take place. |
| Собрание состоялось на прошлой неделе. | The meeting took place last week. |
| Её открытие состоялось в 1840. | It was inaugurated in 1840. |
| Слияние состоялось в марте 2007. | The takeover was complete in March 2007. |
| 28 апреля того же года состоялось торжественное открытие с полным набором услуг. | April 28 of that year marked the grand opening with full accommodation and services. |
| Торжественное открытие с участием королевы Елизаветы II состоялось 8 мая 1984 года. | The barrier was officially opened on 8 May 1984 by Queen Elizabeth II. |
| В общей сложности состоялось 28 заседаний (с 972 го по 999 е). | The Committee held 28 meetings (972nd 999th). |
| Начиная с мая 2010 г. состоялось несколько встреч организаторов кампании с участниками в различных городах. | Since May 2010 several organisers of the campaign have held meetings with supporters in a number of Russian cities. |
| Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось. | The new European Commission has been named. |
| Это посещение состоялось в прошлый Рамадан. | This visit took place last Ramadan. |
| Открытие храма состоялось в 2011 году. | The average year precipitation is . |
| Выступление состоялось в январе 2005 года. | t.A.T.u. |
| Однако организационное объединение тогда не состоялось. | However, the fusion was not completed. |
| Погребение состоялось 1 апреля в Вене. | Her funeral was held in Vienna on 1 April. |
| Освящение храма состоялось в 1472 году. | In 1960, J.W. |
| Последнее присоединение состоялось в 1976 году. | The last annexation was in 1976. |
| Первое соревнование состоялось в 1934 году. | In 1956 the Eikenberg was included. |
| Открытие арены состоялось в 2007 году. | Construction on the arena was completed in October 2007. |
| Открытие состоялось 1 декабря 2005 года. | The arena was opened on December 1, 2005. |
| 31 августа 1975 состоялось ее открытие. | The station was inaugurated on 31 August 1975. |
| По этому предложению состоялось продолжительное обсуждение. | There was a lengthy discussion following this proposal. |
| Первое заседание Комитета состоялось 5 июля. | The first meeting of the Committee was held on 5 July. |
| Однако такого рода сотрудничество не состоялось. | However, there had been no such cooperation. |
| Состоялось взаимодействие дипломатии и сил общественности. | And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. |
| Знакомство состоялось по адресу проживания доктора? | Did that encounter take place at the doctor's legal residence? |
| Открытие состоялось 17 октября 1999 года во время которого состоялось выступление Брюса Спрингстина и E Street Band. | The arena opened on October 17, 1999, with a Bruce Springsteen The E Street Band concert as its inaugural event. |
| С первым собранием IETF, которое состоялось 16 января 1986 года, началась работа организации. | Meetings The first IETF meeting was attended by 21 U.S. government funded researchers on 16 January 1986. |
| 2007 4 апреля 2007 года состоялось её первое театральное выступление с командой B. | Her first AKB48 theater performance as a Team B member was on April 4, 2007. |
| Для рассмотрения проблем, связанных с экономическим кризисом, 8 декабря 2004 года состоялось совещание главного органа по координации донорской помощи Специального комитета связи, которое состоялось в Осло. | To address the economic crisis, the main donor coordination body, the Ad Hoc Liaison Committee, met in Oslo on 8 December 2004. |
| Следующее расширение терминала состоялось в два этапа, с проектами, начиная с 1991 и 1993 годах соответственно. | The next expansion of the terminal took place in two stages, with the projects starting in 1991 and 1993 respectively. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| Его счастье не состоялось, он вновь одинок. | If they were despondent, he was despondent. |
| Открытие стадиона состоялось 24 сентября 1957 года. | The stadium was officially opened on 24 September 1957. |
Похожие Запросы : обсуждение состоялось - Вчера состоялось - Недавно состоялось - капитала состоялось - слушание состоялось - состоялось обсуждение - Have состоялось - занятие состоялось - Подписание состоялось - не состоялось - состоялось обсуждение - мероприятие состоялось - общение состоялось - интервью состоялось
