Перевод "Подразделение управления бизнесом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Подразделение - перевод : подразделение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом,
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo.
Lufthansa Cargo, an air cargo company.
Киноиндустрия стала большим бизнесом.
The movie industry became a big business.
Я управляю небольшим бизнесом.
I run a small business.
Заниматься бизнесом действительно сложно.
Doing business is really difficult.
Клятва магистров управления бизнесом это попытка заменить фридманский взгляд на социальную ответственность бизнеса на нечто совершенно отличное профессию управления, которая берет обязательства на обеспечение долговременного, устойчивого благосостояния всех.
The MBA oath is an attempt to replace the Friedmanite view of the social responsibility of business with something quite different a management profession that commits itself to promoting the long term, sustainable welfare of all.
Он помог мне с бизнесом.
He assisted me with my business.
Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне.
The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona.
Лучшее, чего можно ожидать от назначения двух новых сдержанных европейских лидеров, так это более качественного и более последовательного управления бизнесом ЕС.
The best that could come from the appointment of Europe s two new low profile leaders is that it leads to better and more coherent management of the EU s business.
Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
Do you want to run your own business?
Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
Here the business analogy is simply not sufficient.
Бизнесом Путина и его окружения является политика.
The business of Putin and his coterie is politics.
О том, как он учился руководить бизнесом
On how he learned to run a business
Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов.
War has become a big business for Washington's neocons.
Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде.
Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes.
Это было первое воинское подразделение Советской Армии в Афганистане.
However, the Soviet government was in no hurry to grant them.
После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Это не банк. Мы должны были приходить в эти компинии, налаживать их, чтоб заработать нашу прибыль. Мы должны основывать системы управления, предоставлять все эти знания управления бизнесом, в тоже время они сами знают как создавать содержание.
It's not a bank. We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side while they all know how to run, how to create content.
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
A permanent anti corruption unit, created in 2011
После её смерти он взял на себя управление бизнесом.
He took over the business after her death.
McDonnell Douglas Hughes Helicopters вертолетное подразделение, с 1984 по 1996 год.
1980 1989 In 1984, McDonnell Douglas expanded into helicopters by purchasing Hughes Helicopters from the Summa Corporation for 470 million.
Центр управления
Control Centre
Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?
What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?
Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.
Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures.
Должен отметить, я занимаюсь этим бизнесом уже больше десяти лет.
I'll have you know I've been in the business for over a decade.
Филиппинское подразделение компании насчитывает более 1600 постоянных сотрудников и 1700 нештатных работников.
In the Philippines, it employs over 1,600 regular workers and 1,700 contract employees.
Правильные реформы управления
Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula
Bacula Director Console
Средство управления MySQL
MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления
Configure your remote control
Выбор стиля управления
Select the style of control
Центр управления LADI
LADI Control Center
Параметры управления цветом
Color management settings
Параметры управления питанием
Power management settings
Панель управления Video4Linux
Video4Linux Control Panel
Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом.
Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance.
Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
Тогда они занимались возрождением благотворительности. Тем, что Рокфеллер называл бизнесом доброжелательности .
They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence.
Большинство крупных производителей связаны с бизнесом ещё с конца XIX века.
Most large manufacturers have ties to the business that reach back to the end of the 19th century.
Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования.
His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment.
Созданием игры занималась команда , представлявшая собой подразделение Konami Computer Entertainment Tokyo (сокрашённо KCET).
The game was created by Team Silent, a group of staff members within the Konami Computer Entertainment Tokyo studio.
Но ЕС не должен радоваться этому мнимому триумфу над американским крупным бизнесом .
But the EU should not rejoice at this seeming triumph over American big business.
Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая.
Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.
This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.

 

Похожие Запросы : управления бизнесом - управления бизнесом - подразделение управления - Обучение управления бизнесом - опыт управления бизнесом - опыт управления бизнесом - Система управления бизнесом - навыки управления бизнесом - степень управления бизнесом - поддержка управления бизнесом - Процесс управления бизнесом - Исследования управления бизнесом - управления нашим бизнесом - практики управления бизнесом