И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом,	And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Поддержка управления информационными потоками	V. Backstopping support for information management
Поддержка управления проектами CMake	Support for managing CMake projects
Поддержка управления проектами CMake	Support for CMake documentation
Поддержка управления проектами QMake	Support for building QMake projects
Поддержка управления проектами QMake	Support for managing QMake projects
Сопровождающий, архитектура, поддержка VCS, поддержка управления проектом, управление проектами QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом, может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО.	Along with the experience of starting an enterprise or running something doesn't have to be a business, it can be an organization in a school, a not for profit.
Кроме того, частью школьной программы должны стать занятия по теме предпринимательства и управления бизнесом.	In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula.
Настройка kdelirc Поддержка инфракрасных пультов дистанционного управления для KDE.	kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.
Серьезным бизнесом?	Serious business?
Руководить бизнесом?	Take over the business?
Harvard Business Review (Гарвардский бизнес обзор) ежемесячный научно популярный журнал, посвящённый различным вопросам управления бизнесом.	Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a wholly owned subsidiary of Harvard University.
В 1958 году были созданы 3 новые школы инженерная, управления бизнесом и высшая школа образования.	In 1958, three new schools were created in engineering, business administration, and education.
бизнесом, Лечче, Италия	E business challenges
...с вашим бизнесом?	Any better?
Он занимается бизнесом.	You know, the way men are.
Поддержка национальных и местных институтов государственного управления, направленная на достижение ЦРДТ	Support to national and local governance institutions to achieve the MDGs
Поэтому нам потребовалась поддержка Национального Управления по безопасности движения на автострадах.	So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
Речь расчётливую, обоснованную речь, достойную, я бы сказал, юриста, речь на тему переоценки нашего метода управления бизнесом.	I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.
Киноиндустрия стала большим бизнесом.	The movie industry became a big business.
Я управляю небольшим бизнесом.	I run a small business.
Заниматься бизнесом действительно сложно.	Doing business is really difficult.
Это было семейным бизнесом.	That was the family business.
Они прикрываются античным бизнесом.	That antique joint's a front for the whole works.
Будучи апостолом, он продолжал свое образование и получил диплом магистра управления бизнесом от университета Бригама Янга в 1974 году.	While an apostle, he continued his education and received a master of business administration degree from Brigham Young University in 1974.
Затем он поступил в Университет Лойола Чикаго, который окончил в 1952 году со степенью бакалавра в области управления бизнесом.	He then enrolled at Loyola University of Chicago from which he graduated in 1952 with a bachelor's degree in business management.
Кроме того, в центре внимания ЕС остаются поддержка демократического развития и эффективного управления.	The funds are allocated to support reforms in the areas of democracy, human rights and justice developing the competitiveness of the Egyptian economy and supporting sustainable development in the health, education and transport sectors.
Поддержка в разработке законодательных механизмов и институциональных процедур для планов управления речными бассейнами	Assists Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA) Countries align with EU standards to ensure fair distribution of water, and supports the development of regulatory mechanisms and institutional procedures for River Basin Management Plans
Он помог мне с бизнесом.	He assisted me with my business.
Торговля людьми стала процветающим бизнесом.	Trafficking in persons has become a flourishing business.
Моим первым бизнесом было ателье.	My first business was a dressmaking business
Я не заинтересован медийным бизнесом.	I have no interest in being in media business.
И Facebook является реальным бизнесом.	JASON And Facebook is a real business.
Для неё это будет бизнесом.	And it's a business for her.
Хорошо ли осуществляется руководство бизнесом?	To make it easier, we just provide an descrip tion of the philosophy of the SWOT analysis and some examples
Теперь, давайте займемся серьезным бизнесом.	Now, let's get down to serious business.
В связи с его бизнесом.	The kind of business he's in.
Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне.	The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona.
Клятва магистров управления бизнесом это попытка заменить фридманский взгляд на социальную ответственность бизнеса на нечто совершенно отличное профессию управления, которая берет обязательства на обеспечение долговременного, устойчивого благосостояния всех.	The MBA oath is an attempt to replace the Friedmanite view of the social responsibility of business with something quite different a management profession that commits itself to promoting the long term, sustainable welfare of all.
Лучшее, чего можно ожидать от назначения двух новых сдержанных европейских лидеров, так это более качественного и более последовательного управления бизнесом ЕС.	The best that could come from the appointment of Europe s two new low profile leaders is that it leads to better and more coherent management of the EU s business.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?	Do you want to run your own business?
Помимо этого я занимаюсь топливным бизнесом.	But I also am in the fueling business.

Display this page in English