Перевод "Пока еще слишком рано" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно же, еще слишком рано говорить.	It is, of course, too early to tell.
Однако еще слишком рано хоронить Саркози.	But it is much too early to bury Sarkozy.
Однако праздновать победу еще слишком рано.	It is too soon, however, to proclaim victory.
Сейчас пока слишком рано, чтоб об этом говорить.	It's still too early to talk about this now.
Таким образом, пока еще слишком рано говорить, может ли Байру выйти во второй тур голосования.	So it is too early to say whether Bayrou can reach the second round.
Пока еще слишком рано говорить, удалось ли отсрочить исполнение Ираном его желания получить ядерное оружие.	It is too soon to tell if Iran s desire to obtain nuclear weapons has been delayed.
Слишком рано.	It's too early.
Слишком рано?	Too soon?
Думаешь, новый бизнес Тома будет успешным? Пока слишком рано говорить .	Do you think Tom's new business will be successful? It's too soon to tell.
Еще слишком рано отвергать Америку и провозглашать конец имперского периода.	It is too early to dismiss America and proclaim the end of an imperial moment.
Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии.	It is too soon to predict who will win the Republican nomination.
Ещё слишком рано.	It is still too early.
Я слишком рано?	Am I too early?
Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно.	He still can, before it is too late.
Пока еще слишком рано предполагать, что политики смогут добиться реального прогресса в осуществлении подлинно эффективной политики в области изменения климата.	It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change.
Пока еще слишком рано говорить о том, что такова общая тенденция, но на данный момент все признаки указывают на это.	It is too early to say that this is a general trend, but right now, all signs point that way.
Но, кажется, пока еще слишком сложно объяснить это Габриэлю.	But this seems too complicated to explain to Gabriel just yet.
Слишком рано, чтобы вставать.	It is too early to get up.
Слишком рано, чтобы вставать.	It's still too early to get up.
Вы приехали слишком рано.	You've arrived too early.
Ты прибыл слишком рано.	You've arrived too early.
Ты слишком рано приехал.	You've arrived too early.
Вы слишком рано приехали.	You've arrived too early.
Он приехал слишком рано.	He arrived too early.
Он прибыл слишком рано.	He arrived too early.
Он явился слишком рано.	He arrived too early.
Он слишком рано приехал.	He arrived too early.
Они пришли слишком рано.	They arrived too soon.
Они прибыли слишком рано.	They arrived too soon.
Они явились слишком рано.	They arrived too soon.
Слишком рано, чтобы вставать.	It's too early to get up.
Я прибыл слишком рано.	I arrived too early.
Я слишком рано приехал.	I arrived too early.
Ты пришла слишком рано.	You've come too early.
Ты пришёл слишком рано.	You've come too early.
Вы пришли слишком рано.	You've come too early.
Ты слишком рано пришёл.	You've come too early.
Вы слишком рано пришли.	You've come too early.
Ты приехал слишком рано.	You arrived too early.
Уходить ещё слишком рано.	It's too early to leave.
Том приехал слишком рано.	Tom arrived too early.
Ещё слишком рано решать.	It's too early to decide.
Она прибыла слишком рано.	She arrived too early.
Ты сдался слишком рано.	You gave up too soon.
Ещё слишком рано говорить.	It's too soon to tell.

Display this page in English