Перевод "Поклонение человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поклонение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, Величественного, Мудрого! | There is no god but He, the all mighty and all wise. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, Величественного, Мудрого! | There is no god but He, the mighty and all wise. |
| Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия, врожденный способ соединяться с Богом . | Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. |
| В сочетании с постоянно недостаточным количеством священников, поклонение святым стало частью культуры данного региона в большей степени, нежели в Европе. | Coupled with persistent shortages of priests, the worship of saints in Latin America became more embedded in the region s culture than in that of Europe. |
| А что касается тех, которые считали унизительным (для себя) служение (и поклонение) Ему и проявили высокомерие, Он накажет мучительным наказанием. | But those who disdain and who boast will receive a painful punishment. |
| Для человека нет зверя страшнее человека. | For man, there is no beast more scary than man. |
| (Только) Тебе мы служим посвящаем свое поклонение и (только) к Тебе обращаемся за помощью (в том, что можешь сделать только Ты)! | You alone we worship, and to You alone turn for help. |
| Права человека | Human rights |
| Безопасность человека | Human security |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Другой боец, Святой Георгий, под поклонением которому скрывали поклонение богу армий и воинов, за несколько веков до этого стал символом божественной защиты. | Another warrior, centuries before, became a symbol of divine protection Saint George, who corresponds, in mythology, to the Orixá of armies and warriors. |
| Из за того что Рам поклонялся богине Дурге не в назначенное для молитвы время, Дургу Пуджу называют также aкалбодхан , что означает незапланированное поклонение . | Since this was an untimely invocation of the Goddess, the Durga Puja conducted by Ram is also termed as akalbodhan (out of turn untimely worship). |
| Скажи (им) Скверно то поклонение тельцу , что приказывает вам ваша вера, если вы (вообще) являетесь верующими! См. также суру Та Ха аяты 90 91 | Say Vile is your belief if you are believers indeed! |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Эра прав человека | The Age of Human Rights |
| Империя прав человека | The Empire of Human Rights |
| Синдром великого человека | The Great Man Syndrome |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Или ошибка человека? | Or man made mistake? |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Спасение друзей человека | Saving Best Friends |
| Одежда красит человека. | Clothes make the man. |
| Одежда красит человека. | Fine feathers make fine birds. |
| Выбери одного человека. | Choose one person. |
| Выберите одного человека. | Choose one person. |
| Жизнь человека нелегка. | The life of a human isn't easy. |
| Такого человека нет. | No such person exists. |
| Труд создал человека. | Labor created man. |
| Права человека всеобщи. | Human rights are universal. |
| Три человека погибло. | Three people died. |
| Пострадало три человека. | Three people were injured. |
| Три человека погибло. | Three people were killed. |
| Выжило три человека. | Three people survived. |
| Том убил человека. | Tom killed a man. |
| Пришло три человека. | Three people came. |
| Труд облагораживает человека. | Work ennobles man. |
| Аллах нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, (Он) Живейший извечный и вечно живой , Сущий существует без нужды в ком либо, и все нуждаются в Нем ! | God there is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. |
| Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает . | Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. |
| (Ведь поклонение кому либо, кроме Аллаха, является неверием.) Разве ж он пророк прикажет вам (о, люди) неверие после того, как вы стали полностью предавшимися (Аллаху)? | Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? |
| Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека. | Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights. |
| Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Нигерийская демократия больного человека | Nigeria s Sick Man Democracy |
| Борьба за права человека | Playing for Human Rights |
Похожие Запросы : Поклонение богу - религиозное поклонение - Библия поклонение - слово поклонение - женщина-поклонение - Чудо-поклонение - поклонение святым - животное поклонение - рыба-поклонение - змей-поклонение - поклонение предкам - поклонение природе - Луна-поклонение
