Перевод "слово поклонение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слово - перевод : поклонение - перевод : слово поклонение - перевод : слово - перевод : слово - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| стань во вратах дома Господня и провозгласи там слово сие и скажи слушайте слово Господне, все Иудеи, входящие сими вратами на поклонение Господу. | Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say, 'Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh. |
| стань во вратах дома Господня и провозгласи там слово сие и скажи слушайте слово Господне, все Иудеи, входящие сими вратами на поклонение Господу. | Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD. |
| Поклонение тем, кого ненавидим. | The worship of those we hate. |
| Разве ты (о, Пророк) не знал (о том), как Аллах приводит притчей благое слово слова Единобожия Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Аллаха ? | Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying? |
| Разве ты (о, Пророк) не знал (о том), как Аллах приводит притчей благое слово слова Единобожия Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Аллаха ? | Hast thou not seen how God has struck a similitude? |
| Разве ты (о, Пророк) не знал (о том), как Аллах приводит притчей благое слово слова Единобожия Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Аллаха ? | Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word? |
| Разве ты (о, Пророк) не знал (о том), как Аллах приводит притчей благое слово слова Единобожия Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Аллаха ? | Do you not see how God presents a parable? |
| Разве ты (о, Пророк) не знал (о том), как Аллах приводит притчей благое слово слова Единобожия Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Аллаха ? | Do you not see how Allah has given the example of a good word? |
| Разве ты (о, Пророк) не знал (о том), как Аллах приводит притчей благое слово слова Единобожия Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Аллаха ? | Have you not regarded how Allah has drawn a parable? |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него. | There is no other god but He. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него. | Say 'He is my Lord there is no god but He. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него! | All things perish, except His Face. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него! | There is no god but he. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него! | La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него. | Say to them He is my Lord, there is no god but Him. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него! | All will perish but He. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него. | Say He is my Lord there is no Allah save Him. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него! | There is no Allah save Him. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него! | Everything is to perish except His Face. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него! | There is no god except Him. |
| Слово лицо , слово лицо ! | Three words... three words... |
| Второе слово, второе слово! | I... I... |
| Повтори слово в слово. | Take this down word for word. |
| Да, слово в слово. | Yes, every word. He said |
| Бог только есть единый, кому подобает поклонение. | God is only One God. |
| В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. | On the Day of Judgment they will deny your associating. |
| Бог только есть единый, кому подобает поклонение. | Allah is but the One God hallowed be He that there should be unto Him a son! |
| В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. | And on the Day of Resurrection, they will disown your worshipping them. |
| Бог только есть единый, кому подобает поклонение. | For Allah is (the only) One Ilah (God), Glory be to Him (Far Exalted is He) above having a son. |
| В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. | And on the Day of Resurrection, they will reject your partnership. |
| Бог только есть единый, кому подобает поклонение. | God is only one God. Glory be to Him that He should have a son. |
| В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. | On the Day of Resurrection they will disown you for associating others with Allah in His Divinity. |
| Бог только есть единый, кому подобает поклонение. | Allah is indeed just one God. Far be it from His glory that He should have a son. |
| В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. | On the Day of Resurrection they will disown association with you. |
| Бог только есть единый, кому подобает поклонение. | Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son. |
| Ну и слово за слово... | Well, one word led to another. |
| Нет, слово короля золотое слово. | A King's word is a word of honour! |
| Я вижу это слово, слышу это слово, чувствую это слово повсюду. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| Это слово Христиане , вполне нормальное слово. | It's the word Christians there's nothing wrong with it. |
| Он перевёл это слово в слово. | He translated it word for word. |
| Он перевёл его слово в слово. | He translated it word for word. |
| Он перевёл её слово в слово. | He translated it word for word. |
| Это слово Христиане , вполне нормальное слово. | It's the word Christians there's nothing wrong with it. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, Величественного, Мудрого! | There is no god but He, the all mighty and all wise. |
| Нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, Величественного, Мудрого! | There is no god but He, the mighty and all wise. |
Похожие Запросы : Поклонение богу - религиозное поклонение - Библия поклонение - Поклонение человека - женщина-поклонение - Чудо-поклонение - поклонение святым - животное поклонение - рыба-поклонение - змей-поклонение - поклонение предкам - поклонение природе - Луна-поклонение
