Перевод "Получается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получается - перевод :

ключевые слова : Working Pretty Getting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Получается?	Any luck?
Что получается?	What do you get out of it?
Итого получается 17.	You get 17.
Получается несколько сложнее,	You get something a little bit more complicated.
Как так получается?	How come?
Получается очень вкусно!	It can produce a very tasty meal!
Ничего не получается.	No use.
При стимулировании получается симфония.	You stimulate it it produces a symphony.
Получается вот так пшшшшш .	And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.
У него всё получается.	He is successful in everything.
Что то не получается?	Do you have a problem with this?
Почему то не получается.	For some reason, it's not working.
У тебя неплохо получается.	You're doing pretty well.
У вас неплохо получается.	You're doing pretty well.
В результате получается опасный парадокс.	The result is a dangerous paradox.
Аплодировать у нас получается хорошо.	We are good at cheering.
Получается, что процветал 1 населения.	More generally, the top 1 of the population prospered.
Попробуем представить, как это получается.	So you can imagine how that works.
ММ У парней отлично получается.	MM Fellows are really good at that.
Идея грандиозная, но не получается.	It's an awesome idea. Doesn't work.
Пока обманывать мозг получается средне	At the moment, the mind cannot be deceived too well
Получается, он понимает такую культуру.	The point is they, he, here, gets that culture.
А то не справедливо получается.	Otherwise it is not fair.
У меня опять не получается.	I fail miserably.
У меня получается прокормить семью.	I manage to support my family.
Как это у тебя получается?	How do you manage to do this?
Как это у вас получается?	How do you manage to do this?
У тебя это плохо получается.	You're not good at this.
У тебя это неплохо получается.	You're not bad at this.
У тебя это хорошо получается.	You're good at this.
У вас это хорошо получается.	You're good at this.
У Тома это хорошо получается.	Tom is good at it.
Это у тебя хорошо получается.	That's what you're good at.
Это у вас хорошо получается.	That's what you're good at.
У Тома это хорошо получается.	Tom does that well.
Из ста десятилетий получается тысячелетие.	A hundred decades make a millennium.
У меня плохо получается врать.	I'm not good at lying.
У неё очень хорошо получается.	She's very good at it.
У тебя это хорошо получается.	You're good at doing that.
У вас это хорошо получается.	You're good at doing that.
У Тома это плохо получается.	Tom is bad at doing that.
Не такая уж большая получается разница.	In the end, there is very little difference.
Жертв нет. Плоть получается из пробирки.	It's victimless. It's meat from a test tube.
По цене получается, что это суперделикатес.	At that price, they really are a super delicacy.
Всё получается, если мы действуем сообща.	The whole thing works when we are doing it together.

Display this page in English