Перевод "Попытки реформирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индонезия предпринимает попытки добиться повышения темпов роста путем сохранения макроэкономической стабильности, финансовой устойчивости и реформирования финансового сектора. | It sought to increase its growth rate by maintaining macro economic stability, fiscal sustainability and financial sector reforms. |
| Разумное сдерживание, смелые попытки реформирования международных организаций, готовность выполнять свои обязательства всё это пало жертвой преувеличенного Западом самоощущения провала и политического тупика. | Sensible deterrence, bold efforts to reform international institutions, and a readiness to fulfill responsibilities have all fallen victim to the West s exaggerated sense of failure and political stalemate. |
| План реформирования организационной структуры Секретариата | Plan for a modified organizational structure of the Secretariat |
| Попытки | Hits |
| Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки | Latin America s Reform Priorities |
| Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| создание возможностей для реформирования государственных служб. | Land administration activities are dynamic and PPP offer greater flexibility in the management of change than a single purpose organization or agency could provide. |
| А. Комплексный и всесторонний характер реформирования | Integrated and comprehensive reform efforts |
| а) В области реформирования энергетической политики | In the field of energy policy reform |
| Предложения в отношении реформирования договорных органов | Reform proposals for treaty bodies |
| А. Специальные процедуры и процесс реформирования | Special procedures and the reform process |
| Попытки цензуры | Censorship attempts |
| Продолжай попытки. | Keep trying. |
| Продолжай попытки. | Keep on trying. |
| Продолжайте попытки. | Keep on trying. |
| Забавные попытки. | Well, fun trying, anyway. |
| Начало попытки. | Starting run now. |
| Мы выражаем нашу поддержку задаче реформирования Организации. | We express our support for the task of reforming the Organization. |
| Мы бросили попытки. | We gave up trying. |
| Я оставлю попытки. | I'm going to quit trying. |
| Том продолжал попытки. | Tom kept trying. |
| Задержка повтора попытки | Retry delay |
| Задержка повтора попытки | Retry delay |
| Попытки были скрупулёзными. | Those tries were elaborate. |
| Мои попытки показать? | Мои попытки показать? |
| С пробной попытки? | Once on purpose? |
| Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича. | Reform has stalled amid profound political paralysis. |
| Планирование и реформирования налоговой политики и системы Кореи4. | Planning reforming Korea's tax policy and system4. |
| коммуникация как инструмент реформирования системы Организации Объединенных Наций | Communication as a tool for reform in the United Nations system |
| Скорее всего, она закончила все попытки десятой попытки были жертву Исаака. | Rather, she finished all attempts tenth attempt was the sacrifice of Isaac. |
| Все наши попытки провалились. | All our attempts failed. |
| Все мои попытки провалились. | All of my attempts have failed. |
| Все наши попытки провалились. | All of our attempts failed. |
| Ему потребовалось три попытки. | It took him three tries. |
| Мы будет продолжать попытки. | We'll keep trying. |
| Я буду продолжать попытки. | I'll keep on trying. |
| Неплохо для первой попытки. | That's good for a first try. |
| Все попытки потерпели неудачу. | We tried to evacuate people ... |
| Попытки совершения произвольных казней | Attempted arbitrary executions Death threats |
| Попытки совершения произвольных казней | Arbitrary execution |
| Попытки совершения произвольных казней | Attempted arbitrary executions 2 4 4 10 |
| Попытки предотвратить блуждание бесполезны. | Trying to prevent the wandering off is futile. |
| Пять попытки были сделаны. | Five attempts have been made. |
| Давайте продолжать делать попытки. | Maybe we made progress. Maybe we didn't. |
| (Аудитория с пробной попытки?) | (Audience Once on purpose!) |
Похожие Запросы : процесс реформирования - попытка реформирования - возраст реформирования - Процесс реформирования - Необходимость реформирования - путем реформирования - при условии реформирования - делают попытки - безуспешные попытки - Попытки использовать - Попытки напрасно - мошеннические попытки - объяснение попытки
