Перевод "Попытки использовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Using Against Used Their Attempts Attempt Efforts Attempted Suicide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Попытки цензуры	Censorship attempts
Продолжай попытки.	Keep trying.
Продолжай попытки.	Keep on trying.
Продолжайте попытки.	Keep on trying.
После попытки Исламского Государства использовать жизни двух японских заложников, новый закон о переосмыслении данной главы будет представлен в парламенте.	With the Islamic State s attempts to leverage the lives of two Japanese hostages, legislation to implement the reinterpretation is set to be submitted to the Diet.
Мы бросили попытки.	We gave up trying.
Я оставлю попытки.	I'm going to quit trying.
Том продолжал попытки.	Tom kept trying.
Все наши попытки провалились.	All our attempts failed.
Все мои попытки провалились.	All of my attempts have failed.
Все наши попытки провалились.	All of our attempts failed.
Ему потребовалось три попытки.	It took him three tries.
Мы будет продолжать попытки.	We'll keep trying.
Я буду продолжать попытки.	I'll keep on trying.
Неплохо для первой попытки.	That's good for a first try.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Неубедительные попытки охраны морской фауны	Fishy Conservation Efforts
Делаешь попытки снять этот запрет?	Are you trying to get this ban lifted?
Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются.	Efforts to seal the well permanently continue.
Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида	Iran's many attempts to discredit Shaheed
Такие попытки имеют огромное значение.	Efforts like his are making a difference.
Все наши попытки были впустую.	All our attempts were in vain.
Все наши попытки терпели неудачу.	All our attempts failed.
Он преуспел со второй попытки.	He succeeded on his second try.
Шедевры всего лишь удачные попытки.	Masterpieces are only successful attempts.
Все мои попытки не удались.	All of my attempts have failed.
Том был жертвой попытки вымогательства.	Tom was the victim of an extortion attempt.
Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.	Multiple attempts to deliver the message are made.
Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.	Recent attempts to compel change have been counter productive.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.	New infections continue to outpace treatment efforts.
Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.	So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор.	Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively.
Скульптура изуродованна во время попытки грабежа.	Sculpture mutilated during a looting attempt.
Попытки реформ были хрупкими и кратковременными.	Attempts at reform have been weak and short lived.
Со второй попытки у него получилось.	He succeeded on his second try.
Он сдал экзамен с первой попытки.	He succeeded in the examination at his first attempt.
Все мои попытки не увенчались успехом.	All of my attempts have failed.
Тщетными были мои попытки убедить его.	In vain have I tried to convince him.
Мои попытки пока что были напрасны.	My efforts have been futile thus far.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Попытки некоторых китайских городов использовать программу по распознаванию лиц, чтобы пристыдить пешеходов нарушителей, были восприняты скептически не станет ли подобная практика посягательством на частную жизнь пешеходов.	Efforts by some Chinese cities to use facial recognition software to shame jaywalkers have been met with concerns that the practice may violate pedestrians privacy.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.

Display this page in English