Перевод "Последнее обновление версии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля | Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. |
| Также было выпущено последнее обновление для операционной системы NetWare 4 NetWare 4.2. | Around this time, Novell also released their last upgrade to the NetWare 4 operating system, NetWare 4.2. |
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Xbox API схож с DirectX 8.1, но обновление версии, как и на других консолях того времени, невозможно. | The Xbox API is similar to DirectX version 8.1, but is non updateable like other console technologies. |
| Обновление европейской мечты | Reinventing the European Dream |
| Спасибо за обновление. | Thanks for the update. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Обновление отчета о проблеме | Updating problem report |
| SMTP впервые был описан в RFC 821 (1982 год) последнее обновление в RFC 5321 (2008) включает масштабируемое расширение ESMTP (). | First defined by RFC 821 in 1982, it was last updated in 2008 with the Extended SMTP additions by RFC 5321 which is the protocol in widespread use today. |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Обновление и управление вашим онлайн журналом | Update and manage your online journal |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. | This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. |
| Например, если в выпуске 11.4 использовалась версия ядра 2.6, то обновление до версии 3.0 было бы возможным только с выходом 12.1, либо подключением отдельного репозитория. | It includes KDE 4.4.4, GNOME 2.30.1, Mozilla Firefox 3.6.6, OpenOffice.org 3.2.1, SpiderOak support, support for the Btrfs filesytem and support for LXDE. |
| Сможет ли Япония повторить обновление еще раз? | Can Japan reinvent itself again? |
| Что означает обновление или омоложение для китайцев? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| И вот обновление, опубликованное Угаровым 2 февраля | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| Это обновление выйдет в 10 часов утра. | This update will be released at 10 o'clock this morning. |
| Последнее | Arafat s Last Hurrrah |
| Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот. | The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa. |
| И такое впечатляющее обновление Японии было не впервые. | This was not the first time that Japan had impressively reinvented itself. |
| Последнее исчезновение | The Last Extinction |
| Последнее обращение | Last Used |
| Последнее желание. | The Last Wish |
| И последнее. | And finally. |
| Это последнее. | That's the last one. |
| Это последнее. | This is the last one. |
| Итак, три версии. О | So three versions. Oh. |
| Напечатать номер версии Apport. | Print the Apport version number. |
| Разные версии дела Эвелин | Different versions of the case |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. |
| Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства. | Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Money brings technological regeneration as well as security. |
| На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения. | The webpage displayed this text Software upgrade is under way. |
| Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. | This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. |
| NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06. | NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06. |
| Есть две версии гибели Гордиана либо он был убит в результате заговора Филиппа, либо он погиб в бою (последнее утверждают также персидские источники). | While some claim that Philip conspired in his murder, other accounts (including one coming from the Persian point of view) state that Gordian died in battle. |
| PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). | PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). |
| Последнее, однако, маловероятно. | That, however, is unlikely. |
| Скорее всего, последнее. | The latter, more likely. |
| Последнее выступление Путина | Putin s Last Stand |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
Похожие Запросы : обновление версии - обновление версии - обновление версии - последнее обновление - последнее обновление - последнее обновление - крупное обновление версии - Последнее обновление даты - самое последнее обновление - наше последнее обновление - разные версии - обзор версии - бета-версии - до версии
