Перевод "Постепенное развертывание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развертывание - перевод : развертывание - перевод : Постепенное развертывание - перевод : постепенное развертывание - перевод : постепенное развертывание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постепенное развертывание гражданского персонала | Phasing in of civilian staff |
| Постепенное развертывание гражданских полицейских наблюдателей | Phasing in of civilian police monitors |
| Постепенное исчезание | Solarize |
| Постепенное становление Европы | Europe by Degrees |
| Быстрое развертывание | Rapid deployment |
| Развертывание войск | Military deployments |
| 4. Развертывание | 4. Deployment |
| Плановое развертывание | Planned deployment |
| Фактическое развертывание | Actual deployment |
| 2) постепенное осуществление преобразований | (2) the gradual nature of the introduction of the necessary changes |
| Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 80 81 17 |
| II. РАЗВЕРТЫВАНИЕ МИССИИ | II. THE DEVELOPMENT OF THE MISSION |
| Поэтапное развертывание контингентов | Phasing in of contingents |
| Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and |
| Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and repatriation of |
| а также постепенное ослабление инфекции. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Е. Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8 |
| Е. Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13 |
| Продолжается развертывание дополнительного персонала. | Additional deployments continue. |
| С. Развертывание гражданского персонала | C. Deployment of civilian personnel |
| I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES |
| Минфин прогнозирует постепенное ослабление курса рубля | Finance Ministry forecasts gradual weakening of the ruble exchange rate |
| Постепенное осуществление по мере наличия средств. | To be implemented gradually as resources permit. |
| развертывание кампании повышения качества обслуживания | In view of its intrinsic value and its strategic potential, health must no longer be seen as a separate sector of public administration and should now be considered also as a social objective which can and should be pursued by all sectors this means that health policies must be accompanied by healthy policies. |
| А. Развертывание дополнительного военного персонала | A. Deployment of additional troops in the former |
| В. Развертывание в безопасных районах | B. Deployment in the safe areas |
| Развертывание сил в БЮРМ с | Deployment in the FYROM c 795 (1992) 35 435 265 26 |
| Планируемое и фактическое развертывание международного | B. Planned and actual deployment of international civilian |
| Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней | deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard |
| Поэтапное развертывание личного состава контингентов | Phasing in of contingent personnel |
| Поэтапное развертывание гражданских полицейских наблюдателей | Phasing in of civilian police monitors |
| Поэтапное развертывание персонала воинских контингентов | Phasing in of contingent personnel |
| iii) Расходы на развертывание перебазирование | (iii) Positioning de positioning costs . |
| С. Развертывание местного гражданского персонала | C. Deployment of local civilian staff for the period 22 April |
| VIII. ПОСТЕПЕННОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И НОВАЯ ПРОГРАММА | VIII. THE PHASE OUT AND THE NEW CENTRAL AMERICA PROGRAMME |
| Мы также поддерживаем постепенное расширение диапазона Регистра. | We also support the gradual expansion of the scope of the Register. |
| По завершении подготовки ожидается развертывание рот. | Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. |
| Планируемое развертывание военного и полицейского персонала | Planned deployment of military and police personnel |
| Эритрея считает такое развертывание войск провокационным. | Eritrea considers the deployment provocative. |
| 18. Развертывание сети проходило бы постепенно. | The network would be developed gradually. |
| Планируемое и фактическое развертывание военных наблюдателей | IX.A. Planned and actual deployment of military observers for the |
| Развертывание, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and repatriation Subtotal |
| Предлагаемое развертывание военного и гражданского персонала | Proposed deployment of military and civilian staff |
| Планируемое развертывание военного и гражданского персонала | Planned deployment of military and civilian personnel |
| VI. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И СТРУКТУРА КОНТРОЛЬНОЙ МИССИИ | VI. DEPLOYMENT AND STRUCTURE OF THE VERIFICATION MISSION |
Похожие Запросы : постепенное оживление - постепенное начало - постепенное изменение - постепенное улучшение - постепенное улучшение - постепенное снижение - постепенное увеличение - постепенное снижение - постепенное развитие - Постепенное осуществление
