Перевод "Постоянное развитие навыков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : Постоянное развитие навыков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| i) развитие основных навыков | (i) core skills training, |
| Развитие любых навыков требует времени. | It takes time to master any skill. |
| Но в то же время очевидно, что даже для профессий, по которым работают всю жизнь, постоянное развитие навыков вширь очень важно. | But at the same time we clearly see that even in the professions which are a lifetime careers, increasingly broad competences are very important. |
| Развитие у руководителей навыков работы с коллективом | Communication skills for managers |
| а) Постоянное функционирование Регистра обычных вооружений и его дальнейшее развитие | (a) Continued operation of the Register of Conventional Arms and its further development |
| Инвестировать, инвестировать, инвестировать в развитие их навыков, делегировать им большую ответственность. | Invest, invest, invest in their skills development, show them a lot of responsibility. |
| Устойчивость нашему развитию также придает постоянное инвестирование в развитие людских ресурсов. | Our development has also been sustained by consistent investment in human resources. |
| перевод сотрудников условия работы оценка результатов работы развитие управленческих навыков и подотчетность. | He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability. |
| Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания. | Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. |
| a) развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний | (a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management |
| В компании Google есть поговорка основная постоянная поисковой оптимизации это ее постоянное развитие. | At Google, we've been know to say that the main constant in SEO is that it's constantly evolving. |
| d) развитие соответствующих новых навыков на основе программ профессиональной подготовки и переподготовки (пункт 83). | The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para. |
| d) развитие соответствующих новых навыков на основе программ профессиональной подготовки и переподготовки (пункт 83). | (d) The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para. |
| Развитие экономики и устойчивость реформ в значительной мере зависят от развития профессиональных навыков людей. | The development of the economy and sustained reform relies heavily on developing people's skills. |
| Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей. | The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task. |
| Создание базовых условий для предпринимательской деятельности направлено на развитие профессиональных навыков и усиление мотивации отдельных предпринимателей. | The entrepreneurial framework conditions aim to enhance the skills and motivations of individual entrepreneurs. |
| Целью обязательного охвата детей речевой практикой является максимальное развитие речевых навыков до начала учебы в школе. | The aim of the duty to participate is to ensure that the children posses the best language qualifications possible before school start. |
| Важным моментом является обучение на всех уровнях профессиональное усо вершенствование, развитие различных навыков, получение современных знаний бизнеса. | Training at all levels is essential professional development, multi skilling, updating business knowledge. |
| Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей. | Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills. |
| Усовершенствование Навыков | Upgrading Skills |
| Факторы долгосрочного действия включают технологическое развитие, демографические изменения и постоянное государственное вмешательство в функционирование сельскохозяйственных рынков. | Among the long term factors there are technological changes, demographic developments and persisting government intervention in agricultural markets. |
| Такая учебная деятельность должна охватывать не только развитие технических знаний и навыков, но и повышение управленческой квалификации. | Training should encompass the development not only of technical skills but also of managerial capabilities. |
| Компонент устойчивого экономического развития включает занятость (количество рабочих мест количество новых рабочих мест), развитие профессиональных навыков и т.д. | Economic sustainability include employment (quantity number of jobs created), skills development and so forth. |
| развитие навыков и умений с учетом индивидуальных способностей учащихся, например, в спорте, музыке, театральном деле и т. д. | The total duration of the programme is 18 months (two 9 month periods). |
| Постоянное выделение | Using Persistent Selection |
| Постоянное место | Make Persistent |
| Постоянное членство | Permanent membership |
| Постоянное Счастье | Constant Happiness |
| Приобретение новых навыков | The acquisition of new skills |
| Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков | Using indicators to assess performance communication and coaching skills |
| Это означает, что предметом рассмотрения должно оставаться не только постоянное функционирование Регистра, но и его возможное дальнейшее развитие. | This means that not only the continuing operation but also the possible further development of the Register will have to remain subject to review. |
| Развитие навыков и квалификаций просто жизненно важно для установления более мирного и процветающего будущего в областях, уже расколотых конфликтом. | Developing skills and qualifications is all the more vital to establishing a more peaceful and prosperous future in areas already riven by conflict. |
| Реформирование учебных программ как в начальных, так и средних школах имеет целью развитие жизненных навыков и уважительных межличностных отношений. | Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships. |
| Осуществление второго этапа плана началось вскоре после этого и было направлено преимущественно на развитие навыков следственной работы и судмедэкспертизы. | The second phase of the plan commenced shortly afterwards, focusing essentially on investigation skills and forensic science. |
| Несмотря на значительные инвестиции в профессиональную подготовку и развитие профессиональных навыков сотрудников, они продолжали работать на пределе своих возможностей. | In spite of intensive investment in staff training and development, staff capacity continued to be stretched to the limit. |
| В то же время мы должны поощрять развитие навыков критической грамотности по отношению к СМИ у людей всех возрастов. | In the mean time we need to encourage critical media literacy skills in people of all ages. |
| Материалы пересматриваются и изменяются для каждого курса и ориентированы на развитие базовых управленческих навыков, обучение счетоводству и планированию деловой деятельности. | Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning. |
| Приобретение новых деловых навыков | Increasing Trade in order to Reduce Economic Inequalities |
| проверка навыков форматирования текстов. | Text formatting test |
| d) совершенствования навыков рыболовства. | (d) Improving fishing skills. |
| Такова тренировка этих навыков. | That's the skills training of it. |
| Рассмотрим рейтинги навыков чтения. | Consider the rankings for reading proficiency. |
| Постоянное Гуантанамо Зимбабве | Zimbabwe s Permanent Guantánamo |
| Постоянное население небольшое. | The permanent population isn't big. |
| Это постоянное повреждение? | Is the damage permanent? |
Похожие Запросы : развитие навыков - развитие навыков - развитие навыков - постоянное развитие - постоянное развитие - постоянное развитие - постоянное развитие - Постоянное развитие - способствующие развитие навыков - Развитие профессиональных навыков - Развитие профессиональных навыков - развитие новых навыков - дальнейшее развитие навыков - Развитие социальных навыков
