Перевод "развитие навыков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : развитие навыков - перевод : развитие навыков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развитие любых навыков требует времени. | It takes time to master any skill. |
| Развитие навыков и квалификаций просто жизненно важно для установления более мирного и процветающего будущего в областях, уже расколотых конфликтом. | Developing skills and qualifications is all the more vital to establishing a more peaceful and prosperous future in areas already riven by conflict. |
| Им также не хватает необходимых навыков. | They also lack critical skills. |
| Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя. | Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills. |
| Также идет потеря навыков чтения и письма. | Reading and writing skills are also progressively lost. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. | Military leadership today requires political and managerial skills. |
| Метод является медленным и требует наличия литературных навыков. | Disadvantages The method is slow and requires literary skill. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков. | He was fired for being an incompetent worker. |
| Ответ заключается в улучшении творческих навыков наших детей, а также предоставлением им аналитических и коммуникативных навыков, необходимых, чтобы направить их в сторону продуктивных результатов. | The answer lies in honing our children s creativity, and providing them with the analytical and communication skills needed to channel it toward productive ends. |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана. | Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established. |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора. | The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. | Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. |
| Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают. | Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets. |
| Что касается их профессиональных навыков, то здесь у Лугового 2007 явное преимущество. | Regarding their professional attainments, Lugovoi in 2007 seems to have the edge. |
| Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают. | Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated. |
| b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства | (b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| c) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| с) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Многочисленные аналитики обычно не следят за этими активами и не понимают их, что дает ему большое преимущество в применении своих интеллектуальных навыков и навыков других людей вокруг него. | He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms. These assets are generally not followed by multiple analysts, and are not easily understood, giving him a greater advantage in applying his intellectual skills and the skills of others around him. |
| Многочисленные аналитики обычно не следят за этими активами и не понимают их, что дает ему большое преимущество в применении своих интеллектуальных навыков и навыков других людей вокруг него. | These assets are generally not followed by multiple analysts, and are not easily understood, giving him a greater advantage in applying his intellectual skills and the skills of others around him. |
| Для начала, формирование и развитие навыков должно продолжаться всю жизнь, начинаясь в обычной школе, но продолжаясь через обучение на рабочем месте с перерывами для обучения с отрывом от производства на различных этапах жизни. | For starters, skill formation and development must become a life long process, starting with formal schooling, but continuing through on the job training and intervals of full time education at different points in life. |
| Этот страх привел к тому, что понятие образования сузилось до приобретения практических навыков. | This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills. |
Похожие Запросы : способствующие развитие навыков - Развитие профессиональных навыков - Развитие профессиональных навыков - развитие новых навыков - дальнейшее развитие навыков - Постоянное развитие навыков - Развитие социальных навыков - организации навыков - учет навыков - навыков адвокации - редактирования навыков - уровень навыков
