Перевод "Потребность в доходах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Потребность в доходах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неравенство в доходах | Income disparities |
| Как сократить разрыв в доходах | Mind the Gap |
| Потребность Потребность выпить ещё | A need. A need for another drink. |
| Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Приток денег из за границы уменьшает потребность в налоговых доходах, поэтому политики будут скорее тратить больше времени на обхаживание доноров, чем на заботу об избирателях. | With foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituents. |
| Потребность в информации | define |
| Законы штатов о доходах. | State Revenues Act. |
| Муниципальные законы о доходах. | Municipal Revenues Act. |
| Теперь все могут увидеть разницу в доходах. | Now, all can see these income differences. |
| Потребность в противовес жадности | Need Versus Greed |
| в желание, потребность, любовь. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Была потребность в деньгах. | There was a need for money. |
| ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ | Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body. |
| Потребность растворяется в желаниях ... | You dissolve it into wants . |
| Потребность в статистической информации | THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION |
| Потребность в инвестициях (всего) | Investments needed (total) |
| Поправка, касающаяся декларации о доходах | Amendment relating to financial disclosure |
| Разница в доходах не всегда была такой огромной. | Income differences were not always so huge. |
| Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах. | Today, they are comparable with American income disparities. |
| Для следующего десятилетия будет характерен тонкий баланс, при котором Европа будет по прежнему зависеть от российского газа, но потребность России в доходах от экспорта сделают ее зависимой от Европы. | In the end, the next decade will be marked by a delicate balance in which Europe remains dependent on Russian gas, but Russia s need for export revenues will also make it dependent on Europe. |
| Срочная потребность в африканской интеграции | Africa s Integration Imperative |
| Я чувствую потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Я ощущаю потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Потребность в пересмотре и обновлении | Need for rReview and uUpdate |
| Административные данные о доходах физических лиц | Personal Income Administrative Data |
| Потребность в ресурсах (в долл. США) | Resource Requirements (in United States Dollars) |
| Вы слышите потребность. | You hear the need. |
| Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
| Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. | Hence the need for Orwellian doublespeak. |
| Я испытываю потребность в денежных средствах. | I feel the want of money. |
| Нам необходимо снизить потребность в энергии. | We must reduce energy demand. |
| Существует потребность в общей системе знаний. | A total knowledge framework is needed. |
| Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования | Need for new extra budgetary funding mechanisms |
| ЕС потребность в данных о грузоотправителе | EU need of consignor data |
| Поэтому существует потребность в согласованном подходе. | A concerted approach is therefore called for. |
| Растет также и потребность в ресурсах. | The need for resources also increased. |
| В Программе действий учитывается такая потребность. | The Programme of Action addresses this need. |
| У него потребность в территории меньше. | It's smaller. |
| На 30 больше потребность в топливе. | That's another 30 percent demand on oil. |
| Вы понимаете эту потребность в деньгах. | You've got this demand over here that has money. |
| У нас глубокая потребность в принадлежности. | There is a profound need to belong. |
| Например, 99 деклараций о доходах в стране поступают через Интернет. | For example, 99 of all income tax forms are delivered online. |
| В городах возросла потребность в домашних работниках. | In cities, the need for domestic workers has increased. |
| Потребность в независимом профессиональном аудите возрастает в | FederationFederation areare pleasedpleased toto a c k n o w l e d g e a c k n o w l e d g e thatthat thethe |
| Единственная правда состоит в том, что разница в доходах на человека велика. | The only part that is true is that differences in per capita income are extreme. |
Похожие Запросы : в доходах - потребность в - потребность в - потребность в - потребность в - рост в доходах - разрыв в доходах - потери в доходах - различия в доходах - разница в доходах - снижение в доходах - сдвиг в доходах - потери в доходах - потери в доходах
