Перевод "различия в доходах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

различия в доходах - перевод :

Income differences

различия в доходах - перевод :

Differences in income

различия - перевод :

The differences are

ключевые слова : Income Revenue Earnings Profits Sustained Differences Distinctions Distinction Cultural Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При анализе разницы в оплате и доходах в неофициальном секторе следует учитывать различия в проработанном времени.	In order to look at pay and income differentials for informal sector work, variations in work time should be taken into account.
Но политическая экономия того, какие уровни различия в доходах будут терпимы в странах, остается неизведанной территорией.	But the political economy of what levels of income differences countries will tolerate remains uncharted territory.
Их возможности потребления могут быть вполне адекватными. Расширение временных рамок анализа способно уменьшить различия в доходах между фермерами.	Their present position might simply reflect changed priorities and the assurance of accumulated savings and other forms of wealth their ability to consume may be quite adequate.
В результате, существуют огромные различия между фирмами с точки зрения эффективности и, следовательно, в доходах, которые они могут распределять.	As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute.
Неравенство в доходах	Income disparities
Бедным странам не хватает денег, чтобы одновременно подключить всех людей к каждой сети, что и объясняет огромные региональные различия в доходах.	Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Видите ли, существуют языковые различия, этнические и рассовые различия, возрастные различия, гендерные различия, сексуальные различия, различия в достатках и деньгах, в образовании, существуют также религиозные различия.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.	These trends are exacerbating income inequality.
Законы штатов о доходах.	State Revenues Act.
Муниципальные законы о доходах.	Municipal Revenues Act.
Теперь все могут увидеть разницу в доходах.	Now, all can see these income differences.
Поправка, касающаяся декларации о доходах	Amendment relating to financial disclosure
Разница в доходах не всегда была такой огромной.	Income differences were not always so huge.
Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.	Today, they are comparable with American income disparities.
В чём различия?	What are the differences?
Различия в приоритетах.	Differences in priorities.
Региональные различия в уровнях рождаемости региональные различия в показателях экономической деятельности	Regional disparity in fertility rates and regional disparities in economic performance
Административные данные о доходах физических лиц	Personal Income Administrative Data
Различия	Differences
Различия	Diff
Различия	Diff Viewer
Различия	Diff
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Например, 99 деклараций о доходах в стране поступают через Интернет.	For example, 99 of all income tax forms are delivered online.
Сохранить различия в файл. diff...	Save Diff...
Компенсировать различия в межстрочном интервале	Compensate for linespacing differences
Различия лишь в уровне доходов.	There is a difference with income.
показывает различия	prints differences,
Различия курсивом	Italic font for deltas
Просмотреть различия	View Difference
Различия CVS	CVS Diff
Применить различия	Apply Difference
Отменить различия	Unapply Difference
Другие различия.	Other differences.
Единственная правда состоит в том, что разница в доходах на человека велика.	The only part that is true is that differences in per capita income are extreme.
Этот разрыв вызван существенной разницей в доходах между домовладельцами и квартиросъемщиками.	This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.
Существующие статистические данные о доходах неполные и ненадежные.	Current income statistics are scarce and of uncertain reliability.
Различия в конкуренции и размерах рынка.	differences in competition and scale.
Различия в окладах и заработной плате	Salary and Earning Gaps
В показателях смертности отмечаются гендерные различия.	There are gender based differences in the mortality rate.
Игнорировать различия в пробелах и отступах	Ignore white space changes
Различия вызваны повторениями в зашифрованном сообщении.	This difference is caused by repetition in the encrypted message.
С 1980 года в мире наблюдается растущий разрыв в доходах среди развивающихся стран.	Since 1980, the world has witnessed a widening income gap among developing countries.
Различия в толкованиях требования в отношении подписи	Diverging interpretations of the signature requirement

Display this page in English