Перевод "равенство в доходах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

равенство - перевод :

ключевые слова : Income Revenue Earnings Profits Sustained Equality Equality Liberty Fraternity Gender

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Равенство!	Equality!
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.	These trends are exacerbating income inequality.
Проблема 5 равенство	Issue 5 Equality
Равенство гарантируется конституцией.	Equality is guaranteed by the Constitution.
Равенство это плохо.	Equality is bad.
В США равенство возможностей оказалось мифом.	In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Мы все в ответе за равенство .	We are all responsible for equality.
Равенство брака уважение в рекордные сроки	Marriage Equality Respect in Record Time
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Теперь все могут увидеть разницу в доходах.	Now, all can see these income differences.
В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS .	If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .
Разница в доходах не всегда была такой огромной.	Income differences were not always so huge.
Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.	Today, they are comparable with American income disparities.
Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .	Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство.	Not that China is exactly egalitarian.
Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.	Tom believes in equality between women and men.
g) равенство мужчин и женщин	(g) Equality between men and women
Статья 5 Равенство и недискриминация	Article 5 Equality and non discrimination
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Зачем нам нужно гендерное равенство?	Why we need gender equality?
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Он выступал за всеобщее равенство.	He was in favor of equality for all.
Девиз Франции Свобода, равенство, братство .	Liberty, equality, fraternity is a French motto.
Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство.	The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.
Право на равенство, прошлое и настоящее	The Right to Equality, Then and Now
Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.	Women need equivalence more than equality.
Единственная правда состоит в том, что разница в доходах на человека велика.	The only part that is true is that differences in per capita income are extreme.
В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как автономное право .	The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right.
12 марта за гордость, достоинство и равенство полов в Мексике.	12th March for Pride, Dignity and Sexual Diversity in Mexico.
В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой.	There are different religions, and they re all equal among each other .
На нем замечательные слова Свобода, Равенство, Братство .	On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity.
Что равенство значит для вас? Брак Свобода	What does equality mean to you? Marriage
Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.	What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.
С 1980 года в мире наблюдается растущий разрыв в доходах среди развивающихся стран.	Since 1980, the world has witnessed a widening income gap among developing countries.
В результате разрыв в доходах между Мексикой и США или Канадой практически не изменился.	As a result, Mexico s income gap with the US and Canada has barely narrowed.
На деле ситуация выглядит иначе, разница в доходах населения в развивающихся экономиках, наоборот, растет.	In practice, the situation looks entirely different the income gap in developing economies is, on the contrary, growing.
Это плохо отразится и на доходах, и на бедняках.	That won t be good for profits, or for the poor.
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.	To that end, all members must stand on an equal footing.
Из за нее, нам труднее признать равенство людей.	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин	Gender equality and empowerment of women
Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити.	Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.
Кажется, что равенство ускользает от центральных банков даже в гендерно сознательной Скандинавии.	Equality seems to have eluded central banks even in gender conscious Scandinavia.
Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены .	Gender equality was not at the center of the movement for change.

Display this page in English