Перевод "Потребность в общении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Потребность в общении - перевод :

ключевые слова : Communicating Communication Communicate Social Conversation Urge Desire Human Needs Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь свою веру в людей и потребность в общении, я перенес на пастыря.	A new inmate, Pastor de Leyris, took on my trust and my need for friendship.
Обходительна, мягка в общении.	The cause of A.J.
Все харизматические лидеры эффективны в общении.	All inspirational leaders communicate effectively.
В общении абсолютно преобладает русский язык.	The main language is Russian.
Они нуждаются в общении и взаимном восполнении.	We blame them for what they are.
Потребность Потребность выпить ещё	A need. A need for another drink.
Потребность в информации	define
Мэри была очень жизнерадостной и лёгкой в общении.	Mary was very vivacious and easy to talk to.
Слово fart обычно не употребляется в официальном общении.	Fart is a word in the English language most commonly used in reference to flatulence.
В общении с кем нибудь сначала говорим мы.	When we talk to someone, we talk.
Мы думаем об общении и взаимопонимании.	When we think about communication, we think about interactions.
И в этом общении, са дхау сан гах свато варе, Чч	In their association, sādhau saṅgaḥ svato vare Cc
По его словам, природа всегда в общении с нами.	As he says, Nature is always speaking to us.
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ	Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body.
Потребность растворяется в желаниях ...	You dissolve it into wants .
Потребность в статистической информации	THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION
Потребность в инвестициях (всего)	Investments needed (total)
Возможно, решение просто в общении с другими людьми в реальном времени.	Maybe the solution there involves talking to other people in real time.
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Потребность в пересмотре и обновлении	Need for rReview and uUpdate
Потребность в ресурсах (в долл. США)	Resource Requirements (in United States Dollars)
Они обычно испытывают сложности при общении с другими.	They tend to have difficulty in social situations.
Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке никогда.	This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.
Как технологии повлияли на ложь в нашем общении с этими людьми?	What does technology do to deception with those folks?
Надеюсь, вы не считаете, что мы слишком вольны в общении, граф?	I hope you don't think us too informal.
Вы слышите потребность.	You hear the need.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Существует потребность в общей системе знаний.	A total knowledge framework is needed.
Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования	Need for new extra budgetary funding mechanisms
ЕС потребность в данных о грузоотправителе	EU need of consignor data
Поэтому существует потребность в согласованном подходе.	A concerted approach is therefore called for.
Растет также и потребность в ресурсах.	The need for resources also increased.
В Программе действий учитывается такая потребность.	The Programme of Action addresses this need.
У него потребность в территории меньше.	It's smaller.
На 30 больше потребность в топливе.	That's another 30 percent demand on oil.
Вы понимаете эту потребность в деньгах.	You've got this demand over here that has money.
У нас глубокая потребность в принадлежности.	There is a profound need to belong.

Display this page in English